Verbete hebraico · H4133
מוֹטָה
môwṭâh · transliteração · mo-taw' · pronúncia
môwṭâh (מוֹטָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4133 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “jugo” (5 versículos).
- Significado
- uma vara; por implicação, uma canga de boi; daí, um jugo (literal ou figurado)
- Derivação
- feminino de H4132 (מוֹט);
- Traduzido como
- laços, pesado, varas, jugo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “jugo” fica azul em Isaías 58:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6Por acaso não é este o que eu : que os de , que as do jugo, e que aos , e todo ?
Toque em “jugo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “jugo”.
Isaías 58:6
Por acaso não é este o jejum que eu escolheria: que soltes os nós de perversidade, que desfaças as amarras do jugo, e que libertes aos oprimidos, e quebres todo jugo?
✦ Entender este versículoמוֹטָה
môwṭâh · hebraico · H4133
- Neste versículo
- jugo
- O que significa
- uma vara
- Como a Bíblia Livre traduz
- jugo5
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4133 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- jugo5
Verbete original em inglês
- Definition
- a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative)
- Derivation
- feminine of H4132 (מוֹט);
- KJV usage
- bands, heavy, staves, yoke.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Levítico 26:13
Eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para que não fôsseis seus servos; e rompi as barras de vosso jugo, e vos fiz andar com o rosto alto.
- 1 Crônicas 15:15
E os filhos dos levitas trouxeram a arca de Deus com as barras sobre seus ombros, assim como Moisés tinha mandado conforme a palavra do SENHOR.
- Isaías 58:6
Por acaso não é este o jejum que eu escolheria: que soltes os nós de perversidade, que desfaças as amarras do jugo, e que libertes aos oprimidos, e quebres todo jugo?
- Isaías 58:9
Então clamarás, e o SENHOR te responderá; gritarás, e dirá: Eis-me aqui; se tirares do meio de ti o jugo, o estender de dedo, e o falar perversidade.
- Jeremias 27:2
Assim me disse o SENHOR: Faz para ti amarras e jugos, e os põe sobre teu pescoço;
- Jeremias 28:10
Então o profeta Hananias tomou o jugo do pescoço do profeta Jeremias, e o quebrou,
- Jeremias 28:12
Mas depois que o profeta Hananias quebrou o jugo do pescoço do profeta Jeremias, veio a palavra do SENHOR a Jeremias, dizendo:
- Jeremias 28:13
Vai, e fala a Hananias, dizendo: Assim diz o SENHOR: Jugos de madeira quebraste, mas farás em seu lugar jugos de ferro.
- Ezequiel 30:18
E em Tafnes o dia se escurecerá, quando eu quebrar ali o jugo do Egito, e nela cessar a soberba de sua força; uma nuvem a cobrirá, e suas filhas irão em cativeiro.
- Ezequiel 34:27
E as árvores do campo darão seu fruto, e a terra dará seu produto, e estarão em segurança sobre sua terra; e saberão que eu sou o SENHOR, quando quebrar as varas de seu jugo, e as livrar da mão dos que se servem delas.