Verbete hebraico · H4082
מְדִינָה
mᵉdîynâh · transliteração · med-ee-naw' · pronúncia
mᵉdîynâh (מְדִינָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4082 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “províncias” (29 versículos) e “província” (12).
- Significado
- propriamente, um cargo de juiz, i.e. jurisdição; por implicação, um distrito (como governado por um juiz); geralmente, uma região
- Derivação
- de H1777 (דִּין);
- Traduzido como
- ([idiom] every) província.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “províncias” fica azul em 1 Reis 20:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14E respondeu : — Por meio de quem? E ele : — Assim disse o : — meio dos criados dos das . E Acabe: — Quem a ? E ele : Tu.
Toque em “províncias”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “províncias”.
1 Reis 20:14
E respondeu Acabe: — Por meio de quem? E ele disse: — Assim disse o SENHOR: — Por meio dos criados dos príncipes das províncias. E disse Acabe: — Quem começará a batalha? E ele respondeu: Tu.
✦ Entender este versículoמְדִינָה
mᵉdîynâh · hebraico · H4082
- Neste versículo
- províncias
- O que significa
- propriamente, um cargo de juiz, jurisdição
- Como a Bíblia Livre traduz
- províncias29província12
Aparece em 40 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4082 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- províncias29
- província12
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
- Derivation
- from H1777 (דִּין);
- KJV usage
- ([idiom] every) province.
Onde aparece
40 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 20:14
E respondeu Acabe: — Por meio de quem? E ele disse: — Assim disse o SENHOR: — Por meio dos criados dos príncipes das províncias. E disse Acabe: — Quem começará a batalha? E ele respondeu: Tu.
- 1 Reis 20:15
Então ele revistou os criados dos príncipes das províncias, os quais foram duzentos trinta e dois. Em seguida revistou todo o povo, todos os filhos de Israel, que foram sete mil.
- 1 Reis 20:17
E os criados dos príncipes das províncias saíram os primeiros. E havia Ben-Hadade enviado quem lhe deu aviso, dizendo: — Saíram homens de Samaria.
- 1 Reis 20:19
Saíram, pois da cidade os criados dos príncipes das províncias, e após eles o exército.
- Esdras 2:1
Estes são os filhos da província que subiram do cativeiro, dos transportados que Nabucodonosor, rei de Babilônia, tinha transportado para a Babilônia, e que voltaram a Jerusalém e a Judá, cada um para sua cidade;
- Neemias 1:3
E me disseram: — Os remanescentes, os que restaram do cativeiro lá na província, estão em grande miséria e desprezo; e o muro de Jerusalém está fendido, e suas portas queimadas a fogo.
- Neemias 7:6
Estes são os filhos da província que subiram do cativeiro, dos que foram levados por Nabucodonosor, rei de Babilônia, e que voltaram a Jerusalém e a Judá, cada um à sua cidade;
- Neemias 11:3
E estes são os chefes da província que habitaram em Jerusalém (porém os israelitas, os sacerdotes e os levitas, os servos do templo, e os filhos dos servos de Salomão, nas cidades de Judá, habitaram cada um em sua possessão, em suas cidades).
- Ester 1:1
E aconteceu nos dias de Assuero (o Assuero que reinou desde a Índia até Cuxe sobre cento e vinte e sete províncias),
- Ester 1:3
No terceiro ano de seu reinado, ele fez um banquete a todos seus príncipes e a seus servos, tendo diante dele o exército de Pérsia e da Média, os maiorais e os governadores das províncias,
- Ester 1:16
Então Memucã disse na presença do rei e dos príncipes: — A rainha Vasti pecou não somente contra o rei, mas também contra todos os príncipes, e contra todos os povos que há em todas as províncias do rei Assuero.
- Ester 1:22
Então enviou cartas a todas as províncias do rei, a cada província segundo sua escrita, e a cada povo segundo sua língua, que todo homem fosse senhor em sua casa, e falasse isto conforme a língua de cada povo.