Verbete hebraico · H400
אֹכֶל
ʼôkel · transliteração · o'-kel · pronúncia
ʼôkel (אֹכֶל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H400 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “comida” (13 versículos), “alimento” (9) e “alimentos” (6).
- Significado
- alimento
- Derivação
- procedente de H398 (אָכַל);
- Traduzido como
- comer, alimento, refeição, carne, presa, mantimentos.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mantimento” fica azul em Gênesis 41:35. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
35E toda a destes que , e o sob a de para das ; e .
Toque em “mantimento”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mantimento”.
Gênesis 41:35
E juntem toda a provisão destes bons anos que vêm, e acumulem o trigo sob a mão de Faraó para mantimento das cidades; e guardem-no.
✦ Entender este versículoאֹכֶל
ʼôkel · hebraico · H400
- Neste versículo
- mantimento
- O que significa
- alimento
- Como a Bíblia Livre traduz
- comida13alimento9alimentos6
Aparece em 41 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H400 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- comida13
- alimento9
- alimentos6
- comer6
- mantimento3
Verbete original em inglês
- Definition
- food
- Derivation
- from H398 (אָכַל);
- KJV usage
- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
Onde aparece
41 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 14:11
E tomaram toda a riqueza de Sodoma e de Gomorra, e todos os seus mantimentos, e se foram.
- Gênesis 41:35
E juntem toda a provisão destes bons anos que vêm, e acumulem o trigo sob a mão de Faraó para mantimento das cidades; e guardem-no.
- Gênesis 41:36
E esteja aquela provisão em depósito para esta terra, para os sete anos de fome que serão na terra do Egito; e esta terra não perecerá de fome.
- Gênesis 41:48
E ele juntou todo o mantimento dos sete anos que foram na terra do Egito, e guardou mantimento nas cidades, pondo em cada cidade o mantimento do campo de seus arredores.
- Gênesis 42:7
E José quando viu seus irmãos, reconheceu-os; mas fez que não os conhecesse, e falou-lhes asperamente, e lhes disse: — De onde viestes? Eles responderam: — Da terra de Canaã, para comprar alimentos.
- Gênesis 42:10
E eles lhe responderam: — Não, meu senhor; teus servos vieram comprar alimentos.
- Gênesis 43:2
E aconteceu que quando acabaram de comer o trigo que trouxeram do Egito, disse-lhes seu pai: — Voltai, e comprai para nós um pouco de alimento.
- Gênesis 43:4
Se enviares a nosso irmão conosco, desceremos e te compraremos alimento:
- Gênesis 43:20
E disseram: — Ai, senhor meu, nós em realidade de verdade descemos ao princípio a comprar alimentos:
- Gênesis 43:22
Trouxemos também em nossas mãos outro dinheiro para comprar alimentos: nós não sabemos quem pôs nosso dinheiro em nossos sacos.
- Gênesis 44:1
E mandou José ao mordomo de sua casa, dizendo: — Enche os sacos destes homens de alimentos, quanto puderem levar, e põe o dinheiro de cada um na boca de seu saco:
- Gênesis 44:25
E disse nosso pai: Voltai a comprar-nos um pouco de alimento.