Verbete hebraico · H40
אֲבִימֶלֶךְ
ʼĂbîymelek · transliteração · ab-ee-mel'-ek · pronúncia
ʼĂbîymelek (אֲבִימֶלֶךְ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H40 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Abimeleque” (46 versículos).
- Significado
- Abimeleque, o nome de dois reis filisteus e de dois israelitas
- Traduzido como
- Abimeleque.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Abimeleque” fica azul em Gênesis 20:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E sua : — É minha . E , de , e a .
Toque em “Abimeleque”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Abimeleque”.
Gênesis 20:2
E disse Abraão de Sara sua mulher: — É minha irmã. E Abimeleque, rei de Gerar, enviou e tomou a Sara.
✦ Entender este versículoאֲבִימֶלֶךְ
ʼĂbîymelek · hebraico · H40
- Neste versículo
- Abimeleque
- O que significa
- Abimeleque, o nome de dois reis filisteus e de dois israelitas
- Como a Bíblia Livre traduz
- Abimeleque46
Aparece em 61 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H40 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Abimeleque46
Verbete original em inglês
- Definition
- Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites
- KJV usage
- Abimelech.
Onde aparece
61 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 20:2
E disse Abraão de Sara sua mulher: — É minha irmã. E Abimeleque, rei de Gerar, enviou e tomou a Sara.
- Gênesis 20:3
Porém Deus veio a Abimeleque em sonhos de noite, e lhe disse: — Eis que morto és por causa da mulher que tomaste, a qual é casada com marido.
- Gênesis 20:4
Mas Abimeleque não havia chegado a ela, e disse: — Senhor, matarás também a gente justa?
- Gênesis 20:8
Então Abimeleque se levantou de manhã, e chamou a todos os seus servos, e disse todas estas palavras aos ouvidos deles; e temeram os homens em grande maneira.
- Gênesis 20:9
Depois chamou Abimeleque a Abraão e lhe disse: — Que nos fizeste? e em que pequei eu contra ti, que atraíste sobre mim e sobre meu reino tão grande pecado? o que não devias fazer fizeste comigo.
- Gênesis 20:10
E disse mais Abimeleque a Abraão: — Que viste para que fizesses isto?
- Gênesis 20:14
Então Abimeleque tomou ovelhas e vacas, e servos e servas, e deu-o a Abraão, e devolveu-lhe a Sara sua mulher.
- Gênesis 20:15
E disse Abimeleque: — Eis que minha terra está diante de ti, habita onde bem te parecer.
- Gênesis 20:17
Então Abraão orou a Deus; e Deus sanou a Abimeleque e a sua mulher, e a suas servas, e voltaram a ter filhos.
- Gênesis 20:18
Porque havia por completo fechado o SENHOR toda madre da casa de Abimeleque, por causa de Sara, mulher de Abraão.
- Gênesis 21:22
E aconteceu naquele mesmo tempo que falou Abimeleque, e Ficol, príncipe de seu exército, a Abraão dizendo: — Deus é contigo em tudo quanto fazes.
- Gênesis 21:25
E Abraão reclamou com Abimeleque por causa de um poço de água, que os servos de Abimeleque lhe haviam tirado.