Verbete hebraico · H3979
מַאֲכֶלֶת
maʼăkeleth · transliteração · mah-ak-eh'-leth · pronúncia
maʼăkeleth (מַאֲכֶלֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3979 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “espada” (3 versículos).
- Significado
- algo para comer com, isto é, uma faca
- Derivação
- de H398 (אָכַל);
- Traduzido como
- faca.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “espada” fica azul em Gênesis 22:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6E a do , e a sobre seu : e ele em sua o e a ; e .
Toque em “espada”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “espada”.
Gênesis 22:6
E tomou Abraão a lenha do holocausto, e a pôs sobre Isaque seu filho: e ele tomou em sua mão o fogo e a espada; e foram ambos juntos.
✦ Entender este versículoמַאֲכֶלֶת
maʼăkeleth · hebraico · H3979
- Neste versículo
- espada
- O que significa
- algo para comer com, isto é, uma faca
- Como a Bíblia Livre traduz
- espada3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3979 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- espada3
Verbete original em inglês
- Definition
- something to eat with,i.e. a knife
- Derivation
- from H398 (אָכַל);
- KJV usage
- knife.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 22:6
E tomou Abraão a lenha do holocausto, e a pôs sobre Isaque seu filho: e ele tomou em sua mão o fogo e a espada; e foram ambos juntos.
- Gênesis 22:10
E estendeu Abraão sua mão, e tomou a espada, para degolar a seu filho.
- Juízes 19:29
E em chegando à sua casa, toma uma espada, pegou sua concubina, e despedaçou-a com seus ossos em doze partes, e enviou-as por todos os termos de Israel.
- Provérbios 30:14
Há gente cujos dentes são espadas, e cujos queixos são facas, para devorarem aos aflitos da terra aos aflitos, e aos necessitados dentre os homens.