Verbete hebraico · H3978
מַאֲכָל
maʼăkâl · transliteração · mah-ak-awl' · pronúncia
maʼăkâl (מַאֲכָל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3978 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “comida” (14 versículos), “alimento” (4) e “comer” (4).
- Significado
- um comestível (incluindo forragem, carne e fruta)
- Derivação
- de H398 (אָכַל);
- Traduzido como
- alimento, fruto, carne (assada), mantimento.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “comer” fica azul em Gênesis 2:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9E havia o toda à , e para : também a da em do , e a do do e do .
Toque em “comer”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “comer”.
Gênesis 2:9
E havia o SENHOR Deus feito nascer da terra toda árvore agradável à vista, e boa para comer: também a árvore da vida em meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
✦ Entender este versículoמַאֲכָל
maʼăkâl · hebraico · H3978
- Neste versículo
- comer
- O que significa
- um comestível (incluindo forragem, carne e fruta)
- Como a Bíblia Livre traduz
- comida14alimento4comer4
Aparece em 29 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3978 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- comida14
- alimento4
- comer4
Verbete original em inglês
- Definition
- an eatable (includ. provender, flesh and fruit)
- Derivation
- from H398 (אָכַל);
- KJV usage
- food, fruit, (bake-)meat(-s), victual.
Onde aparece
29 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 2:9
E havia o SENHOR Deus feito nascer da terra toda árvore agradável à vista, e boa para comer: também a árvore da vida em meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
- Gênesis 3:6
E a mulher viu que a árvore era boa para se comer, agradável aos olhos, e árvore desejável para se obter conhecimento. E ela tomou de seu fruto, e comeu; e deu também ao seu marido com ela, e ele comeu.
- Gênesis 6:21
E toma contigo de toda comida que se come, e traga-a a ti; servirá de alimento para ti e para eles.
- Gênesis 40:17
E no cesto mais alto havia de todos os alimentos de Faraó, obra de padeiro; e que as aves as comiam do cesto de sobre minha cabeça.
- Levítico 19:23
E quando houverdes entrado na terra, e plantardes toda árvore de comer, tirareis seu prepúcio, o primeiro de seu fruto: três anos vos será incircunciso: seu fruto não se comerá.
- Deuteronômio 20:20
Mas a árvore que souberes que não é árvore para comer, o destruirás e o cortarás, e constrói baluarte contra a cidade que luta contigo, até subjugá-la.
- Deuteronômio 28:26
E será teu corpo morto por comida a toda ave do céu, e animal da terra, e não haverá quem as espante.
- Juízes 14:14
Então lhes disse: — Do comedor saiu comida, E do forte saiu doçura. E eles não puderam declarar-lhe o enigma em três dias.
- 1 Reis 10:5
Também a comida de sua mesa, o assento de seus servos, o estado e roupas dos que lhe serviam, seus mestres-salas, e seus holocaustos que sacrificava na casa do SENHOR, ficou pasma.
- 1 Crônicas 12:40
E também os seus vizinhos, até de Issacar, Zebulom, e Naftali, trouxeram pão sobre asnos, camelos, mulos, e bois; e alimento de farinha, bolos de figos e passas, vinho e azeite, bois e ovelhas em abundância, porque havia alegria em Israel.
- 2 Crônicas 9:4
E as iguarias de sua mesa, e o assento de seus servos, e o estado de seus criados, e os vestidos deles, seus mestres-salas e seus vestidos, e sua subida por de onde subia à casa do SENHOR, não restou mais espírito nela.
- 2 Crônicas 11:11
Fortificou também as fortalezas, e pôs nelas capitães, e alimentos, e vinho, e azeite;