Verbete hebraico · H3882
לִוְיָתָן
livyâthân · transliteração · liv-yaw-thawn' · pronúncia
livyâthân (לִוְיָתָן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3882 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Leviatã” (4 versículos).
- Significado
- um animal entrelaçado, i.e. uma serpente (especialmente o crocodilo ou algum outro grande monstro marinho); figurativamente, a constelação do dragão; também como símbolo da Babilônia
- Derivação
- de H3867 (לָוָה);
- Traduzido como
- leviatã, pranto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “leviatã” fica azul em Jó 41:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1Poderás tu ao com , ou sua com uma ?
Toque em “leviatã”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “leviatã”.
Jó 41:1
Poderás tu pescar ao leviatã com anzol, ou abaixar sua língua com uma corda?
✦ Entender este versículoלִוְיָתָן
livyâthân · hebraico · H3882
- Neste versículo
- leviatã
- O que significa
- um animal entrelaçado, uma serpente (especialmente o crocodilo ou algum outro grande monstro marinho)
- Como a Bíblia Livre traduz
- Leviatã4
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3882 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Leviatã4
Verbete original em inglês
- Definition
- a wreathed animal, i.e. a serpent (especially the crocodile or some other large sea-monster); figuratively, the constellation of the dragon; also as a symbol of Babylon
- Derivation
- from H3867 (לָוָה);
- KJV usage
- leviathan, mourning.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Jó 3:8
Amaldiçoem-na os que amaldiçoam o dia, os que se preparam para levantar seu pranto.
- Jó 41:1
Poderás tu pescar ao leviatã com anzol, ou abaixar sua língua com uma corda?
- Salmos 74:14
Despedaçaste as cabeças do leviatã; e o deste como alimento ao povo do deserto.
- Salmos 104:26
Por ali andam os navios e o Leviatã que formastes, para que te alegrasses nele.
- Isaías 27:1
Naquele dia, o SENHOR punirá, com sua dura, grande e forte espada, ao Leviatã, a ágil serpente; ao Leviatã, a serpente tortuosa; e matará o dragão que está no mar.