Verbete hebraico · H3801
כְּתֹנֶת
kᵉthôneth · transliteração · keth-o'-neth · pronúncia
kᵉthôneth (כְּתֹנֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3801 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “roupa” (10 versículos), “túnicas” (7) e “túnica” (6).
- Significado
- uma túnica
- Derivação
- ou כֻּתֹּנֶת; de uma raiz não utilizada que significa cobrir (compare H3802 (כָּתֵף));
- Traduzido como
- túnica, veste, manto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “túnicas” fica azul em Gênesis 3:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21E o ao e à sua de , e os .
Toque em “túnicas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “túnicas”.
Gênesis 3:21
E o SENHOR Deus fez ao homem e à sua mulher túnicas de peles, e os vestiu.
✦ Entender este versículoכְּתֹנֶת
kᵉthôneth · hebraico · H3801
- Neste versículo
- túnicas
- O que significa
- uma túnica
- Como a Bíblia Livre traduz
- roupa10túnicas7túnica6
Aparece em 26 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3801 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- roupa10
- túnicas7
- túnica6
Verbete original em inglês
- Definition
- a shirt
- Derivation
- or כֻּתֹּנֶת; from an unused root meaning to cover (compare H3802 (כָּתֵף));
- KJV usage
- coat, garment, robe.
Onde aparece
26 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 3:21
E o SENHOR Deus fez ao homem e à sua mulher túnicas de peles, e os vestiu.
- Gênesis 37:3
E amava Israel a José mais que a todos os seus filhos, porque lhe havia tido em sua velhice: e lhe fez uma roupa de diversas cores.
- Gênesis 37:23
E sucedeu que, quando chegou José a seus irmãos, eles fizeram desnudar a José sua roupa, a roupa de cores que tinha sobre si;
- Gênesis 37:31
Então eles tomaram a roupa de José, e degolaram um cabrito das cabras, e tingiram a roupa com o sangue;
- Gênesis 37:32
E enviaram a roupa de cores e trouxeram-na a seu pai, e disseram: — Achamos isto, reconhece agora se é ou não a roupa de teu filho.
- Gênesis 37:33
E ele a reconheceu, e disse: — A roupa de meu filho é; alguma fera selvagem o devorou; José foi despedaçado.
- Êxodo 28:4
As vestimentas que farão são estes: o peitoral, e o éfode, e o manto, e a túnica bordada, a mitra, e o cinturão. Façam, pois, as sagradas vestimentas a Arão teu irmão, e a seus filhos, para que sejam meus sacerdotes.
- Êxodo 28:39
E bordarás uma túnica de linho, e farás uma mitra de linho; farás também um cinto de obra de bordador.
- Êxodo 28:40
E para os filhos de Arão farás túnicas; também lhes farás cintos, e lhes formarás tiaras para honra e adorno.
- Êxodo 29:5
E tomarás as vestiduras, e vestirás a Arão a túnica e o manto do éfode, e o éfode, e o peitoral, e lhe cingirás com o cinto do éfode;
- Êxodo 29:8
E farás chegar seus filhos, e lhes vestirás as túnicas.
- Êxodo 39:27
Igualmente fizeram as túnicas de linho fino de obra de tecelão, para Arão e para seus filhos;