Verbete hebraico · H378

אִישׁ־בֹּשֶׁת

ʼÎysh-Bôsheth · transliteração · eesh-bo'-sheth · pronúncia

ʼÎysh-Bôsheth (אִישׁ־בֹּשֶׁת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H378 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Is-Bosete” (10 versículos).

Significado
Is-Bosete, um filho do rei Saul
Derivação
de H376 (אִישׁ) e H1322 (בֹּשֶׁת); homem de vergonha;
Traduzido como
Is-Bosete.

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “Is-Bosete” fica azul em 2 Samuel 2:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

2 Samuel 2Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

8Mas de , de de , a de , e o fez ao :

Toque em “Is-Bosete”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Is-Bosete”.

Estudo da palavra

2 Samuel 2:8

Mas Abner filho de Ner, general de exército de Saul, tomou a Is-Bosete filho de Saul, e o fez passar ao acampamento:

✦ Entender este versículo

אִישׁ־בֹּשֶׁת

ʼÎysh-Bôsheth · hebraico · H378

Neste versículo
Is-Bosete
O que significa
Is-Bosete, um filho do rei Saul
Como a Bíblia Livre traduz
Is-Bosete10

Aparece em 10 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H378 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • Is-Bosete10

Verbete original em inglês

Definition
Ish-Bosheth, a son of King Saul
Derivation
from H376 (אִישׁ) and H1322 (בֹּשֶׁת); man of shame;
KJV usage
Ish-bosheth.

Onde aparece

10 ocorrências na Bíblia

  • 2 Samuel 2:8

    Mas Abner filho de Ner, general de exército de Saul, tomou a Is-Bosete filho de Saul, e o fez passar ao acampamento:

  • 2 Samuel 2:10

    De quarenta anos era Is-Bosete filho de Saul, quando começou a reinar sobre Israel; e reinou dois anos. Só a casa de Judá seguia a Davi.

  • 2 Samuel 2:12

    E Abner filho de Ner saiu de Maanaim a Gibeão com os servos de Is-Bosete filho de Saul.

  • 2 Samuel 2:15

    Então se levantaram, e em número de doze, passaram de Benjamim da parte de Is-Bosete filho de Saul; e doze dos servos de Davi.

  • 2 Samuel 3:8

    E irou-se Abner em grande maneira pelas palavras de Is-Bosete, e disse: — Sou eu uma cabeça de cão pertencente a Judá? Eu fiz hoje misericórdia com a casa de Saul teu pai, com seus irmãos, e com seus amigos, e não te entreguei nas mãos de Davi; e tu me acusas de ter pecado acerca desta mulher?

  • 2 Samuel 3:14

    Depois disto enviou Davi mensageiros a Is-Bosete filho de Saul, dizendo: — Restitui-me a minha mulher Mical, a qual eu desposei comigo por cem prepúcios de filisteus.

  • 2 Samuel 3:15

    Então Is-Bosete enviou, e tirou-a de seu marido Paltiel, filho de Laís.

  • 2 Samuel 4:5

    Então os filhos de Rimom beerotita, Recabe e Baaná, foram e entraram no maior calor do dia na casa de Is-Bosete, o qual estava dormindo à sesta.

  • 2 Samuel 4:8

    E trouxeram a cabeça de Is-Bosete a Davi em Hebrom, e disseram ao rei: — Eis aqui a cabeça de Is-Bosete, filho de Saul, teu inimigo, que procurava matar-te; e o SENHOR vingou hoje ao meu senhor, o rei, de Saul e de sua descendência.

  • 2 Samuel 4:12

    Então Davi deu ordem aos rapazes, e eles os mataram, e cortaram-lhes as mãos e os pés, e penduraram-nos sobre o tanque, em Hebrom. Depois tomaram a cabeça de Is-Bosete, e enterraram-na no sepulcro de Abner em Hebrom.

Estude ʼÎysh-Bôsheth no app

Baixar grátis