Verbete hebraico · H3619
כְּלוּב
kᵉlûwb · transliteração · kel-oob' · pronúncia
kᵉlûwb (כְּלוּב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3619 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cesto” (2 versículos).
- Significado
- uma armadilha para pássaros (como provida de uma vara de batida ou pedal para dispará-la); portanto, um cesto (como assemelhando-se a uma gaiola de vime)
- Derivação
- da mesma que H3611 (כֶּלֶב);
- Traduzido como
- cesto, gaiola.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cesto” fica azul em Amós 8:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1Assim o me fez : eis um com frutos de .
Toque em “cesto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cesto”.
Amós 8:1
Assim o SENHOR me fez ver: eis um cesto com frutos de verão.
✦ Entender este versículoכְּלוּב
kᵉlûwb · hebraico · H3619
- Neste versículo
- cesto
- O que significa
- uma armadilha para pássaros (como provida de uma vara de batida ou pedal para dispará-la)
- Como a Bíblia Livre traduz
- cesto2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3619 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cesto2
Verbete original em inglês
- Definition
- a bird-trap (as furnished with a clap-stick or treadle to spring it); hence, a basket (as resembling a wicker cage)
- Derivation
- from the same as H3611 (כֶּלֶב);
- KJV usage
- basket, cage.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Jeremias 5:27
Como uma gaiola cheia de pássaros, assim estão suas casas cheias de engano: assim eles se fizeram grandes e ricos.
- Amós 8:1
Assim o SENHOR me fez ver: eis um cesto com frutos de verão.
- Amós 8:2
E ele disse: — O que vês, Amós? E eu disse: — Um cesto com frutos de verão. Então o SENHOR me disse: — Chegou o fim sobre meu povo Israel; não mais o tolerarei.