Verbete hebraico · H3611
כֶּלֶב
keleb · transliteração · keh'-leb · pronúncia
keleb (כֶּלֶב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3611 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cães” (17 versículos) e “cão” (13).
- Significado
- um cão; portanto (por eufemismo) um prostituto
- Derivação
- de uma raiz não usada significando latir, ou então atacar;
- Traduzido como
- cão.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cão” fica azul em Êxodo 11:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7Mas entre todos os de , desde o até o , nem um sua ; para que que o fará entre os e os .
Toque em “cão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cão”.
Êxodo 11:7
Mas entre todos os filhos de Israel, desde o homem até o animal, nem um cão moverá sua língua; para que saibais que o SENHOR fará diferença entre os egípcios e os israelitas.
✦ Entender este versículoכֶּלֶב
keleb · hebraico · H3611
- Neste versículo
- cão
- O que significa
- um cão
- Como a Bíblia Livre traduz
- cães17cão13
Aparece em 31 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3611 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cães17
- cão13
Verbete original em inglês
- Definition
- a dog; hence (by euphemism) a male prostitute
- Derivation
- from an unused root means. to yelp, or else to attack;
- KJV usage
- dog.
Onde aparece
31 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 11:7
Mas entre todos os filhos de Israel, desde o homem até o animal, nem um cão moverá sua língua; para que saibais que o SENHOR fará diferença entre os egípcios e os israelitas.
- Êxodo 22:31
E haveis de ser para mim homens santos: e não comereis carne arrebatada das feras no campo; aos cães a lançareis.
- Deuteronômio 23:18
Não trarás pagamento de prostituta, nem pagamento de prostituto à casa do SENHOR teu Deus por nenhum voto; porque abominação é ao SENHOR teu Deus tanto um como o outro.
- Juízes 7:5
Então levou o povo às águas: e o SENHOR disse a Gideão: Qualquer um que lamber as águas com sua língua como lambe o cão, aquele porás à parte; também qualquer um que se dobrar sobre seus joelhos para beber.
- 1 Samuel 17:43
E disse o filisteu a Davi: — Sou eu cão para que venhas a mim com paus? E amaldiçoou a Davi por seus deuses.
- 1 Samuel 24:14
Atrás de quem saiu o rei de Israel? a quem persegues? a um cão morto? a uma pulga?
- 2 Samuel 3:8
E irou-se Abner em grande maneira pelas palavras de Is-Bosete, e disse: — Sou eu uma cabeça de cão pertencente a Judá? Eu fiz hoje misericórdia com a casa de Saul teu pai, com seus irmãos, e com seus amigos, e não te entreguei nas mãos de Davi; e tu me acusas de ter pecado acerca desta mulher?
- 2 Samuel 9:8
E ele inclinando-se, disse: — Quem é teu servo, para que olhes a um cão morto como eu?
- 2 Samuel 16:9
Então Abisai filho de Zeruia, disse ao rei: — Por que amaldiçoa este cão morto a meu senhor o rei? Eu te rogo que me deixes passar, e tirarei dele a cabeça.
- 1 Reis 14:11
O que morrer dos de Jeroboão na cidade, lhe comerão os cães; e o que morrer no campo, as aves do céu o comerão; porque o SENHOR o disse.
- 1 Reis 16:4
O que de Baasa for morto na cidade, os cães lhe comerão; e o que dele for morto no campo, as aves do céu o comerão.
- 1 Reis 21:19
E falar-lhe hás, dizendo: Assim disse o SENHOR: Não mataste e também possuíste? E voltarás a falar-lhe, dizendo: Assim disse o SENHOR: No mesmo lugar de onde lamberam os cães o sangue de Nabote, os cães lamberão também teu sangue, o teu mesmo.