Verbete hebraico · H3607
כָּלָא
kâlâʼ · transliteração · kaw-law' · pronúncia
- Significado
- restringir, por ato (deter ou conter) ou palavra (proibir)
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- terminar, proibir, reter (para trás), abster-se, refrear, reter, encerrar, ser detido, conter.
Verbete original em inglês
- Definition
- to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 8:2
E se fecharam as fontes do abismo, e as comportas dos céus; e a chuva dos céus foi detida.
- Gênesis 23:6
— Ouve-nos, senhor meu, és um príncipe de Deus entre nós; no melhor de nossas sepulturas sepulta a tua falecida; nenhum de nós te impedirá sua sepultura, para que enterres tua falecida.
- Êxodo 36:6
Então Moisés mandou apregoar pelo acampamento, dizendo: Nenhum homem nem mulher faça mais obra para oferecer para o santuário. E assim foi o povo impedido de oferecer;
- Números 11:28
Então Josué, filho de Num, assistente de Moisés desde a sua juventude, respondeu, e disse: — Meu senhor Moisés, impede-os.
- 1 Samuel 6:10
E aqueles homens o fizeram assim; pois tomando duas vacas que criavam, prepararam-nas ao carro, e encerraram em casa seus bezerros.
- 1 Samuel 25:33
E bendito seja teu bom-senso, e bendita tu, que me impediste hoje de ir derramar sangue, e de vingar-me por minha própria mão:
- Salmos 40:9
Eu anuncio a justiça na grande congregação; eis que não retenho meus lábios; tu, SENHOR sabes disso.
- Salmos 40:11
Tu, SENHOR, não detenhas para comigo tuas misericórdias; tua bondade e tua fidelidade me guardem continuamente.
- Salmos 88:8
Afastaste de mim os meus conhecidos, fizeste-me abominável para com eles; estou preso, e não posso sair.
- Salmos 119:101
Afastei meus pés de todo mau caminho, para guardar tua palavra.
- Eclesiastes 8:8
Não há homem nenhum que tenha domínio sobre o espírito, para reter ao espírito; nem tem domínio sobre dia da morte, nem meios de escapar desta guerra; nem a perversidade livrará a seus donos.
- Isaías 43:6
Direi ao norte: Dá!, E ao sul: Não retenhas! Trazei meus filhos de longe, e minhas filhas desde os confins da terra;
