Verbete hebraico · H3608
כֶּלֶא
keleʼ · transliteração · keh'-leh · pronúncia
keleʼ (כֶּלֶא) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3608 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cárcere” (3 versículos).
- Significado
- uma prisão
- Derivação
- de H3607 (כָּלָא);
- Traduzido como
- prisão. Comparar H3610 (כִּלְאַיִם), H3628 (כְּלִיא).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cárcere” fica azul em 2 Reis 17:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4Mas o da que fazia : porque havia a , do , e não ao da , como cada : pelo que o da lhe , e lhe na do .
Toque em “cárcere”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cárcere”.
2 Reis 17:4
Mas o rei da Assíria achou que Oseias fazia conspiração: porque havia enviado embaixadores a Sô, rei do Egito, e não pagava tributo ao rei da Assíria, como cada ano: pelo que o rei da Assíria lhe deteve, e lhe aprisionou na casa do cárcere.
✦ Entender este versículoכֶּלֶא
keleʼ · hebraico · H3608
- Neste versículo
- cárcere
- O que significa
- uma prisão
- Como a Bíblia Livre traduz
- cárcere3
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3608 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cárcere3
Verbete original em inglês
- Definition
- a prison
- Derivation
- from H3607 (כָּלָא);
- KJV usage
- prison. Compare H3610 (כִּלְאַיִם), H3628 (כְּלִיא).
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 22:27
E dirás: Assim disse o rei: Lançai a este no cárcere, e mantende-lhe com pão de angústia e com água de aflição, até que eu volte em paz.
- 2 Reis 17:4
Mas o rei da Assíria achou que Oseias fazia conspiração: porque havia enviado embaixadores a Sô, rei do Egito, e não pagava tributo ao rei da Assíria, como cada ano: pelo que o rei da Assíria lhe deteve, e lhe aprisionou na casa do cárcere.
- 2 Reis 25:27
E aconteceu aos trinta e sete anos do cativeiro de Joaquim rei de Judá, no décimo segundo mês, aos vinte e sete do mês, que Evil-Merodaque rei da Babilônia, no primeiro ano de seu reinado, concedeu favor a Joaquim rei de Judá, tirando-o da prisão.
- 2 Reis 25:29
E mudou-lhe as roupas de sua prisão, e comeu sempre diante dele todos os dias de sua vida.
- 2 Crônicas 18:26
E direis: O rei disse assim: Ponde a este no cárcere, e sustentai-lhe com pão de aflição e água de angústia, até que eu volte em paz.
- Isaías 42:7
Para abrir os olhos cegos, para tirar da prisão os presos, tirar do cárcere os que habitam em trevas.
- Isaías 42:22
Mas este é um povo roubado e saqueado; todos estão enlaçados em covas, e escondidos em cárceres; são postos como despojos, e ninguém há que os resgate; estão como objetos de roubo, e ninguém diz “Restitui-os ”.
- Jeremias 37:15
E os príncipes se iraram muito contra Jeremias, e o feriram; e o puseram na prisão, na casa do escriba Jônatas, pois a tinham tornado em cárcere.
- Jeremias 37:18
Disse mais Jeremias ao rei Zedequias: — Em que pequei contra ti, contra teus servos, e contra este povo, para que me pusésseis no cárcere?
- Jeremias 52:33
E mudou-lhe também as roupas de sua prisão, e continuamente comeu pão diante dele, todos os dias de sua vida.