Verbete hebraico · H3602
כָּכָה
kâkâh · transliteração · kaw'-kaw · pronúncia
kâkâh (כָּכָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3602 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “assim” (6 versículos).
- Significado
- exatamente assim, referindo-se ao contexto anterior ou seguinte
- Derivação
- de H3541 (כֹּה);
- Traduzido como
- dessa (desta) maneira, este assunto, (mesmo) assim, em tal caso, deste modo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “assim” fica azul em Êxodo 12:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11E tereis de : vossos , vossos em vossos , e vosso em vossa ; e o : é a do .
Toque em “assim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “assim”.
Êxodo 12:11
E assim tereis de comê-lo: cingidos vossos lombos, vossos calçados em vossos pés, e vosso bordão em vossa mão; e o comereis apressadamente: é a Páscoa do SENHOR.
✦ Entender este versículoכָּכָה
kâkâh · hebraico · H3602
- Neste versículo
- assim
- O que significa
- exatamente assim, referindo-se ao contexto anterior ou seguinte
- Como a Bíblia Livre traduz
- assim6
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3602 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- assim6
Verbete original em inglês
- Definition
- just so, referring to the previous or following context
- Derivation
- from H3541 (כֹּה);
- KJV usage
- after that (this) manner, this matter, (even) so, in such a case, thus.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 12:11
E assim tereis de comê-lo: cingidos vossos lombos, vossos calçados em vossos pés, e vosso bordão em vossa mão; e o comereis apressadamente: é a Páscoa do SENHOR.
- Números 15:12
Conforme o número assim fareis com cada um segundo o número deles.
- 2 Crônicas 18:19
E o SENHOR disse: Quem induzirá a Acabe rei de Israel, para que suba e caia em Ramote de Gileade? E um dizia assim, e outro dizia de outra maneira.
- Ester 9:26
Por isso aqueles dias foram chamados Purim, por causa do nome Pur. Portanto, por causa de todas as palavras daquela carta; e do que testemunharam quanto a isso, e do que veio sobre eles,
- Salmos 144:15
Bem-aventurado é o povo que assim lhe acontece; bem-aventurado é o povo cujo Deus é o SENHOR!
- Cantares 5:9
Moças: Ó, tu, mais bela entre as mulheres, como é o teu amado, a quem tu amas mais do que qualquer outro? Como é este teu amado, mais amado que qualquer outro, por quem assim nos mandas jurar?
- Jeremias 19:11
E lhes dirás: Assim diz o SENHOR dos exércitos: Assim quebrarei a este povo e a esta cidade, como quem quebra um vaso de oleiro, que não pode mais ser restaurado; e em Tofete serão enterrados, pois não haverá outro lugar para enterrar.
- Oseias 10:15
Assim Betel fará convosco, por causa de vossa grande malícia; ao amanhecer o rei de Israel será exterminado.