Verbete hebraico · H3541
כֹּה
kôh · transliteração · ko · pronúncia
kôh (כֹּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3541 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “assim” (8 versículos) e “ali” (3).
- Significado
- propriamente, como isto, i.e. por implicação, (de modo) assim (ou deste modo); também (de lugar) aqui (ou para cá); ou (de tempo) agora
- Derivação
- do prefixo k e H1931 (הוּא);
- Traduzido como
- também, aqui, [phrase] até agora, como, do outro lado, assim (e muito), tal, dessa maneira, (n)este (modo, lado, caminho, caminho e aquele caminho), [phrase] entretanto, além.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Assim” fica azul em Gênesis 15:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5E tirou-lhe , e : — agora aos , e as , se as . E lhe : — será tua .
Toque em “Assim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Assim”.
Gênesis 15:5
E tirou-lhe fora, e disse: — Olha agora aos céus, e conta as estrelas, se as podes contar. E lhe disse: — Assim será tua descendência.
✦ Entender este versículoכֹּה
kôh · hebraico · H3541
- Neste versículo
- Assim
- O que significa
- propriamente, como isto, por implicação, (de modo) assim (ou deste modo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- assim8ali3
Aparece em 21 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3541 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- assim8
- ali3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
- Derivation
- from the prefix k and H1931 (הוּא);
- KJV usage
- also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 15:5
E tirou-lhe fora, e disse: — Olha agora aos céus, e conta as estrelas, se as podes contar. E lhe disse: — Assim será tua descendência.
- Gênesis 22:5
Então disse Abraão a seus servos: — Esperai aqui com o asno, e eu e o jovem iremos até ali, e adoraremos, e voltaremos a vós.
- Gênesis 24:30
E foi que quando viu o pendente e os braceletes nas mãos de sua irmã, que dizia, Assim me falou aquele homem; veio a ele: e eis que estava junto aos camelos à fonte.
- Gênesis 31:37
Depois que apalpaste todos os meus móveis, acaso achaste algum dos objetos de tua casa? Põe-o aqui diante de meus irmãos e teus, e julguem entre nós ambos.
- Êxodo 2:12
E olhou a todas as partes, e vendo que não parecia ninguém, matou ao egípcio, e escondeu-o na areia.
- Êxodo 7:16
E dize-lhe: O SENHOR, o Deus dos hebreus, me enviou a ti, dizendo: Deixa meu povo ir, para que me sirvam no deserto; e eis que até agora não quiseste ouvir.
- Números 6:23
Fala a Arão e a seus filhos, e dize-lhes: — Assim abençoareis aos filhos de Israel, dizendo-lhes:
- Números 11:31
E saiu um vento do SENHOR, que trouxe codornizes do mar, e deixou-as sobre o acampamento, de um dia de caminho de um lado e do outro, ao redor do acampamento, e quase dois côvados sobre a face da terra.
- Números 23:15
Então ele disse a Balaque: — Põe-te aqui junto a teu holocausto, e eu irei a encontrar a Deus ali.
- Josué 17:14
E os filhos de José falaram a Josué, dizendo: — Por que me deste por herança uma só porção e uma só parte, sendo eu um povo tão grande e que o SENHOR me abençoou assim até agora?
- 1 Samuel 20:13
O SENHOR faça assim a Jônatas, e isto acrescente. Mas se a meu pai parecer bem fazer-te mal, também te o revelarei, e te enviarei, e te irás em paz: e seja o SENHOR contigo, como foi com meu pai.
- 1 Samuel 25:22
Assim faça Deus, e assim acrescente aos inimigos de Davi, que daqui à amanhã não tenho de deixar de tudo o que for seu nem ainda macho.