Verbete hebraico · H3603
כִּכָּר
kikkâr · transliteração · kik-kawr' · pronúncia
kikkâr (כִּכָּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3603 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “talentos” (26 versículos), “planície” (10) e “talento” (7).
- Significado
- um círculo, i.e. (por implicação) um território ou região circunvizinha, especialmente o Ghor ou vale do Jordão; também um pão (redondo); também um talento (ou moeda grande [redonda])
- Derivação
- de H3769 (כָּרַר);
- Traduzido como
- pão, pedaço, bocado, planície, talento.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “planície” fica azul em Gênesis 13:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10E seus , e toda a do , que toda ela era bem , que o a e a , como o do , como a do em .
Toque em “planície”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “planície”.
Gênesis 13:10
E levantou Ló seus olhos, e viu toda a planície do Jordão, que toda ela era bem regada, antes que destruísse o SENHOR a Sodoma e a Gomorra, como o jardim do SENHOR, como a terra do Egito entrando em Zoar.
✦ Entender este versículoכִּכָּר
kikkâr · hebraico · H3603
- Neste versículo
- planície
- O que significa
- um círculo, (por implicação) um território ou região circunvizinha, especialmente o Ghor ou vale do Jordão
- Como a Bíblia Livre traduz
- talentos26planície10talento7
Aparece em 55 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3603 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- talentos26
- planície10
- talento7
Verbete original em inglês
- Definition
- a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin)
- Derivation
- from H3769 (כָּרַר);
- KJV usage
- loaf, morsel, piece, plain, talent.
Onde aparece
55 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 13:10
E levantou Ló seus olhos, e viu toda a planície do Jordão, que toda ela era bem regada, antes que destruísse o SENHOR a Sodoma e a Gomorra, como o jardim do SENHOR, como a terra do Egito entrando em Zoar.
- Gênesis 13:11
Então Ló escolheu para si toda a planície do Jordão: e partiu-se Ló ao Oriente, e separaram-se um do outro.
- Gênesis 13:12
Abrão assentou na terra de Canaã, e Ló assentou nas cidades da planície, e foi pondo suas tendas até Sodoma.
- Gênesis 19:17
E foi que quando os tirou fora, disse: — Escapa por tua vida; não olhes atrás de ti, nem pares toda esta planície; escapa ao monte, não seja que pereças.
- Gênesis 19:25
E destruiu as cidades, e toda aquela planície, com todos os moradores daquelas cidades, e o fruto da terra.
- Gênesis 19:28
E olhou até Sodoma e Gomorra, e até toda a terra daquela planície olhou; e eis que a fumaça subia da terra como a fumaça de um forno.
- Gênesis 19:29
Assim foi que, quando destruiu Deus as cidades da planície, lembrou-se Deus de Abraão, e enviou fora a Ló do meio da destruição, ao assolar as cidades onde Ló estava.
- Êxodo 25:39
De um talento de ouro fino o farás, com todos estes objetos.
- Êxodo 29:23
Também uma torta de pão, e uma massa amassada com azeite, e um bolo do cesto dos pães ázimos apresentado ao SENHOR;
- Êxodo 37:24
De um talento de ouro puro o fez, com todos os seus utensílios.
- Êxodo 38:24
Todo o ouro gasto na obra, em toda a obra do santuário, o qual foi ouro de oferta, foi vinte e nove talentos, e setecentos e trinta siclos, segundo o siclo do santuário.
- Êxodo 38:25
E a prata dos contados da congregação foi cem talentos, e mil setecentos setenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário: