Verbete hebraico · H3548
כֹּהֵן
kôhên · transliteração · ko-hane' · pronúncia
kôhên (כֹּהֵן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3548 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sacerdote” (360 versículos) e “sacerdotes” (282).
- Significado
- literalmente alguém que oficia, um sacerdote; também (por cortesia) um sacerdote interino (embora leigo)
- Derivação
- particípio ativo de H3547 (כָּהַן);
- Traduzido como
- chefe, [idiom] próprio, sacerdote, príncipe, oficial principal.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sacerdote” fica azul em Gênesis 14:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18Então , de , e ; o qual era do ;
Toque em “sacerdote”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sacerdote”.
Gênesis 14:18
Então Melquisedeque, rei de Salém, tirou pão e vinho; o qual era sacerdote do Deus altíssimo;
✦ Entender este versículoכֹּהֵן
kôhên · hebraico · H3548
- Neste versículo
- sacerdote
- O que significa
- literalmente alguém que oficia, um sacerdote
- Como a Bíblia Livre traduz
- sacerdote360sacerdotes282
Aparece em 653 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3548 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sacerdote360
- sacerdotes282
Verbete original em inglês
- Definition
- literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
- Derivation
- active participle of H3547 (כָּהַן);
- KJV usage
- chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
Onde aparece
653 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 14:18
Então Melquisedeque, rei de Salém, tirou pão e vinho; o qual era sacerdote do Deus altíssimo;
- Gênesis 41:45
E chamou Faraó o nome de José, Zefenate-Paneia; e deu-lhe por mulher a Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om. E saiu José por toda a terra do Egito.
- Gênesis 41:50
E nasceram a José dois filhos antes que viesse o primeiro ano da fome, os quais lhe deu à luz Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.
- Gênesis 46:20
E nasceram a José na terra do Egito Manassés e Efraim, os que lhe deu Azenate, filha Potífera, sacerdote de Om.
- Gênesis 47:22
Somente a terra dos sacerdotes não comprou, porquanto os sacerdotes tinham ração de Faraó, e eles comiam sua ração que Faraó lhes dava: por isso não venderam sua terra.
- Gênesis 47:26
Então José o pôs por estatuto até hoje sobre a terra do Egito, assinalando para Faraó o quinto; exceto somente a terra dos sacerdotes, que não foi de Faraó.
- Êxodo 2:16
Tinha o sacerdote de Midiã sete filhas, as quais vieram a tirar água, para encher os bebedouros e dar de beber as ovelhas de seu pai.
- Êxodo 3:1
E apascentando Moisés as ovelhas de Jetro seu sogro, sacerdote de Midiã, levou as ovelhas ao outro lado do deserto, e veio a Horebe, monte de Deus.
- Êxodo 18:1
E ouviu Jetro, sacerdote de Midiã, sogro de Moisés, todas as coisas que Deus havia feito com Moisés, e com Israel seu povo, e como o SENHOR havia tirado a Israel do Egito:
- Êxodo 19:6
E vós sereis meu reino de sacerdotes, e gente santa. Estas são as palavras que dirás aos filhos de Israel.
- Êxodo 19:22
E também os sacerdotes que se achegam ao SENHOR, se santifiquem, para que o SENHOR não faça neles dano.
- Êxodo 19:24
E o SENHOR lhe disse: — Vai, desce, e subirás tu, e Arão contigo: mas os sacerdotes e o povo não ultrapassem o termo para subir ao SENHOR, para que não faça neles dano.