Verbete hebraico · H3549
כָּהֵן
kâhên · transliteração · kaw-hane' · pronúncia
kâhên (כָּהֵן) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H3549 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sacerdotes” (6 versículos) e “sacerdote” (2).
- Significado
- {alguém que oficia, um sacerdote; também (por cortesia) um sacerdote interino (embora leigo)}
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H3548 (כֹּהֵן)
- Traduzido como
- sacerdote.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sacerdotes” fica azul em Esdras 6:9. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9E o for , como , e , para ao do , , , e , conforme o os que estão em disserem, seja lhes a cada .
Toque em “sacerdotes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sacerdotes”.
Esdras 6:9
E o que for necessário, como bezerros, carneiros e cordeiros, para holocaustos ao Deus do céu, trigo, sal, vinho e azeite, conforme o que os sacerdotes que estão em Jerusalém disserem, seja lhes dado a cada um sem falta.
✦ Entender este versículoכָּהֵן
kâhên · aramaico · H3549
- Neste versículo
- sacerdotes
- O que significa
- {alguém que oficia, um sacerdote
- Como a Bíblia Livre traduz
- sacerdotes6sacerdote2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3549 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sacerdotes6
- sacerdote2
Verbete original em inglês
- Definition
- {one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)}
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H3548 (כֹּהֵן)
- KJV usage
- priest.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Esdras 6:9
E o que for necessário, como bezerros, carneiros e cordeiros, para holocaustos ao Deus do céu, trigo, sal, vinho e azeite, conforme o que os sacerdotes que estão em Jerusalém disserem, seja lhes dado a cada um sem falta.
- Esdras 6:16
E os filhos de Israel, os sacerdotes e os levitas, e os demais dos que vieram do cativeiro, fizeram a consagração desta casa de Deus com alegria.
- Esdras 6:18
E puseram aos sacerdotes em suas divisões, e aos levitas em seus grupos, para o serviço a Deus, que está em Jerusalém, conforme o que está escrito no livro de Moisés.
- Esdras 7:12
Artaxerxes, rei de reis, ao sacerdote Esdras, escriba da Lei de Deus do céu. Paz completa.
- Esdras 7:13
Por mim é promulgado decreto, que todo aquele em meu reino, do povo de Israel, e de seus sacerdotes e levitas, que quiser ir contigo a Jerusalém, vá.
- Esdras 7:16
E também toda a prata e o ouro que achares em toda a província de Babilônia, com as ofertas voluntárias do povo e dos sacerdotes, que voluntariamente oferecerem para a casa de seu Deus que está em Jerusalém.
- Esdras 7:21
E por mim mesmo, o rei Artaxerxes, é dado decreto a todos os tesoureiros que estão além do rio, que tudo quanto o sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus dos céus, vos pedir, apressadamente lhe seja concedido;
- Esdras 7:24
Também vos fazemos saber, acerca de todos os sacerdotes, levitas, cantores, porteiros, servos do templo, e trabalhadores da casa de Deus, ninguém possa lhes impor tributo, imposto, ou taxa.