Verbete hebraico · H354
אַיָּל
ʼayâl · transliteração · ah-yawl' · pronúncia
ʼayâl (אַיָּל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H354 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cervos” (6 versículos) e “cervo” (4).
- Significado
- um cervo ou veado macho
- Derivação
- forma intensiva de H352 (אַיִל) (no sentido de carneiro);
- Traduzido como
- cervo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cervo” fica azul em Deuteronômio 12:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15Contudo, poderás e em todas tuas conforme o de tua , segundo a do teu que ele te houver : o e o a , como a de ou de :
Toque em “cervo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cervo”.
Deuteronômio 12:15
Contudo, poderás matar e comer carne em todas tuas povoações conforme o desejo de tua alma, segundo a bênção do SENHOR teu Deus que ele te houver dado: o impuro e o limpo a comerá, como a de corço ou de cervo:
✦ Entender este versículoאַיָּל
ʼayâl · hebraico · H354
- Neste versículo
- cervo
- O que significa
- um cervo ou veado macho
- Como a Bíblia Livre traduz
- cervos6cervo4
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H354 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cervos6
- cervo4
Verbete original em inglês
- Definition
- a stag or male deer
- Derivation
- an intensive form of H352 (אַיִל) (in the sense of ram);
- KJV usage
- hart.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 12:15
Contudo, poderás matar e comer carne em todas tuas povoações conforme o desejo de tua alma, segundo a bênção do SENHOR teu Deus que ele te houver dado: o impuro e o limpo a comerá, como a de corço ou de cervo:
- Deuteronômio 12:22
O mesmo que se come o corço e o cervo, assim as comerás: o impuro e o limpo comerão também delas.
- Deuteronômio 14:5
O cervo, o corço, e o búfalo, e o bode selvagem, e o antílope, e boi selvagem, e cabra selvagem.
- Deuteronômio 15:22
Em tuas povoações o comerás: o impuro o mesmo que o limpo comerão dele, como de um corço ou de um cervo.
- 1 Reis 4:23
dez bois engordados, e vinte bois de pasto, e cem ovelhas; sem os cervos, cabras, búfalos, e aves engordadas.
- Salmos 42:1
Assim como a corça geme de desejo pelas correntes de águas, assim também minha alma geme de desejo por ti, Deus.
- Cantares 2:9
Meu amado é semelhante ao corço, ou ao filhote de cervos; eis que está atrás de nossa parede, olhando pelas janelas, observando pelas grades.
- Cantares 2:17
Antes do dia se romper, e das sombras fugirem, volta, amado meu, faze-te semelhante ao corço, ao filhote de cervos, sobre os montes de Beter.
- Cantares 8:14
Ela: Vem depressa, meu amado! E faze-te semelhante ao corço, ao filhote de cervos, nas montanhas de ervas aromáticas!
- Isaías 35:6
Então os aleijados saltarão como cervos, e a língua dos mudos falará alegremente; porque águas arrebentarão no deserto, e ribeiros no lugar desabitado.
- Lamentações 1:6
Partiu-se toda a beleza da filha de Sião; seus líderes estão como cervos, não acham pasto algum; eles andam fracos, fugindo do perseguidor.