Verbete hebraico · H352
אַיִל
ʼayil · transliteração · ah'-yil · pronúncia
ʼayil (אַיִל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H352 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “carneiro” (73 versículos), “carneiros” (50) e “pilares” (9).
- Significado
- propriamente, força; daí, qualquer coisa forte; especificamente um chefe (politicamente); também um carneiro (da sua força); um pilar (como forte suporte); um carvalho ou outra árvore forte
- Derivação
- do mesmo que H193 (אוּל);
- Traduzido como
- poderoso (homem), verga, carvalho, pilar, carneiro, árvore.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “carneiro” fica azul em Gênesis 15:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9E lhe : — uma de três , e uma de três , e um de três , uma também, e um .
Toque em “carneiro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “carneiro”.
Gênesis 15:9
E lhe disse: — Separa-me uma bezerra de três anos, e uma cabra de três anos, e um carneiro de três anos, uma rolinha também, e um pombinho.
✦ Entender este versículoאַיִל
ʼayil · hebraico · H352
- Neste versículo
- carneiro
- O que significa
- propriamente, força
- Como a Bíblia Livre traduz
- carneiro73carneiros50pilares9
Aparece em 171 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H352 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- carneiro73
- carneiros50
- pilares9
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree
- Derivation
- from the same as H193 (אוּל);
- KJV usage
- mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
Onde aparece
171 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 15:9
E lhe disse: — Separa-me uma bezerra de três anos, e uma cabra de três anos, e um carneiro de três anos, uma rolinha também, e um pombinho.
- Gênesis 22:13
Então levantou Abraão seus olhos, e olhou, e eis um carneiro a suas costas preso em um arbusto por seus chifres: e foi Abraão, e tomou o carneiro, e ofereceu-lhe em holocausto em lugar de seu filho.
- Gênesis 31:38
Estes vinte anos estive contigo; tuas ovelhas e tuas cabras nunca abortaram, nem eu comi carneiro de tuas ovelhas.
- Gênesis 32:14
Duzentas cabras e vinte machos de bode, duzentas ovelhas e vinte carneiros,
- Êxodo 15:15
Então os príncipes de Edom se perturbarão; Aos robustos de Moabe os ocupará tremor; Todos os moradores de Canaã se abaterão.
- Êxodo 25:5
E couros de carneiros tingidos de vermelho, e couros finos, e madeira de acácia;
- Êxodo 26:14
Farás também à tenda uma coberta de couros de carneiros, tingidos de vermelho, e uma coberta de couros finos encima.
- Êxodo 29:1
E Isto é o que lhes farás para consagrá-los, para que sejam meus sacerdotes: Toma um bezerro das vacas, e dois carneiros sem mácula;
- Êxodo 29:3
E os porás em um cesto, e no cesto os oferecerás, com o bezerro e os dois carneiros.
- Êxodo 29:15
Também tomarás um carneiro, e Arão e seus filhos porão suas mãos sobre a cabeça do carneiro.
- Êxodo 29:16
E matarás o carneiro, e tomarás seu sangue, e salpicarás sobre o altar ao redor.
- Êxodo 29:17
E cortarás o carneiro em pedaços, e lavarás seus intestinos e suas pernas, e as porás sobre seus pedaços e sobre sua cabeça.