Verbete hebraico · H355
אַיָּלָה
ʼayâlâh · transliteração · ah-yaw-law' · pronúncia
ʼayâlâh (אַיָּלָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H355 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cervas” (6 versículos).
- Significado
- uma corça ou veado fêmea
- Derivação
- feminino de H354 (אַיָּל);
- Traduzido como
- corça.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cervas” fica azul em 2 Samuel 22:34. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
34O que meus de , E o que me em minhas ;
Toque em “cervas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cervas”.
2 Samuel 22:34
O que faz meus pés como de cervas, E o que me assenta em minhas alturas;
✦ Entender este versículoאַיָּלָה
ʼayâlâh · hebraico · H355
- Neste versículo
- cervas
- O que significa
- uma corça ou veado fêmea
- Como a Bíblia Livre traduz
- cervas6
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H355 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cervas6
Verbete original em inglês
- Definition
- a doe or female deer
- Derivation
- feminine of H354 (אַיָּל);
- KJV usage
- hind.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 49:21
Naftali, serva solta, que diz belas coisas.
- 2 Samuel 22:34
O que faz meus pés como de cervas, E o que me assenta em minhas alturas;
- Jó 39:1
Sabes tu o tempo em que as cabras montesas dão filhotes? Ou observaste tu as cervas quando em trabalho de parto?
- Salmos 18:33
Ele faz meus pés como o das cervas; e me põe em meus lugares altos.
- Salmos 29:9
A voz do SENHOR faz as cervas terem filhotes, e tira a cobertura das florestas; e em seu templo todos falam de sua glória.
- Cantares 2:7
Eu vos ordeno, filhas de Jerusalém: jurai pelas corças e pelas cervas do campo, que não acordeis, nem desperteis ao amor, até que ele queira.
- Cantares 3:5
Eu vos ordeno, filhas de Jerusalém: jurai pelas corças e pelas cervas do campo que não acordeis nem desperteis ao amor, até que ele queira.
- Habacuque 3:19
DEUS, o Senhor, é minha fortaleza; ele fará meus pés como os das corças, e me fará andar sobre meus lugares altos.(Para o regente, com instrumentos de cordas).