Verbete hebraico · H3503
יִתְרוֹ
Yithrôw · transliteração · yith-ro' · pronúncia
Yithrôw (יִתְרוֹ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3503 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Jetro” (9 versículos).
- Significado
- Jetro, sogro de Moisés
- Derivação
- de H3499 (יֶתֶר) com sufixo pronominal; sua excelência;
- Traduzido como
- Jetro. Compare H3500 (יֶתֶר).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Jetro” fica azul em Êxodo 3:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1E as de seu , de , as ao outro do , e a , de .
Toque em “Jetro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Jetro”.
Êxodo 3:1
E apascentando Moisés as ovelhas de Jetro seu sogro, sacerdote de Midiã, levou as ovelhas ao outro lado do deserto, e veio a Horebe, monte de Deus.
✦ Entender este versículoיִתְרוֹ
Yithrôw · hebraico · H3503
- Neste versículo
- Jetro
- O que significa
- Jetro, sogro de Moisés
- Como a Bíblia Livre traduz
- Jetro9
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3503 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Jetro9
Verbete original em inglês
- Definition
- Jethro, Moses' father-in-law
- Derivation
- from H3499 (יֶתֶר) with pron. suffix; his excellence;
- KJV usage
- Jethro. Compare H3500 (יֶתֶר).
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 3:1
E apascentando Moisés as ovelhas de Jetro seu sogro, sacerdote de Midiã, levou as ovelhas ao outro lado do deserto, e veio a Horebe, monte de Deus.
- Êxodo 4:18
Assim se foi Moisés, e voltando a seu sogro Jetro, disse-lhe: — Irei agora, e voltarei a meus irmãos que estão em Egito, para ver se ainda vivem. E Jetro disse a Moisés: — Vai em paz.
- Êxodo 18:1
E ouviu Jetro, sacerdote de Midiã, sogro de Moisés, todas as coisas que Deus havia feito com Moisés, e com Israel seu povo, e como o SENHOR havia tirado a Israel do Egito:
- Êxodo 18:2
E tomou Jetro, sogro de Moisés a Zípora a mulher de Moisés, depois que ele a enviou,
- Êxodo 18:5
E Jetro o sogro de Moisés, com seus filhos e sua mulher, chegou a Moisés no deserto, onde tinha o acampamento junto ao monte de Deus;
- Êxodo 18:6
E disse a Moisés: — Eu teu sogro Jetro venho a ti, com tua mulher, e seus dois filhos com ela.
- Êxodo 18:9
E alegrou-se Jetro de todo o bem que o SENHOR havia feito a Israel, que o havia livrado da mão dos egípcios.
- Êxodo 18:10
E Jetro disse: — Bendito seja o SENHOR, que vos livrou da mão dos egípcios, e da mão de Faraó, e que livrou ao povo da mão dos egípcios.
- Êxodo 18:12
E tomou Jetro, sogro de Moisés, holocaustos e sacrifícios para Deus: e veio Arão e todos os anciãos de Israel a comer pão com o sogro de Moisés diante de Deus.