Verbete hebraico · H350
אִי־כָבוֹד
ʼÎy-kâbôwd · transliteração · ee-kaw-bode' · pronúncia
ʼÎy-kâbôwd (אִי־כָבוֹד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H350 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Icabode” (2 versículos).
- Significado
- Icabode, um filho de Fineias
- Derivação
- de H336 (אִי)lema אי vogal faltante, corrigido para אִי e H3519 (כָּבוֹד); (não há) glória, isto é, inglório;
- Traduzido como
- Icabode.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Icabode” fica azul em 1 Samuel 4:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21E ao , : foi a de ! causa de que foi , e porque era morto seu , e seu .
Toque em “Icabode”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Icabode”.
1 Samuel 4:21
E chamou ao menino Icabode, dizendo: Passada foi a glória de Israel! Por causa arca de Deus que foi tomada, e porque era morto seu sogro, e seu marido.
✦ Entender este versículoאִי־כָבוֹד
ʼÎy-kâbôwd · hebraico · H350
- Neste versículo
- Icabode
- O que significa
- Icabode, um filho de Fineias
- Como a Bíblia Livre traduz
- Icabode2
Aparece em 2 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H350 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Icabode2
Verbete original em inglês
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 4:21
E chamou ao menino Icabode, dizendo: Passada foi a glória de Israel! Por causa arca de Deus que foi tomada, e porque era morto seu sogro, e seu marido.
- 1 Samuel 14:3
E Aías filho de Aitube, irmão de Icabode, filho de Fineias, filho de Eli, sacerdote do SENHOR em Siló, levava o éfode; e não sabia o povo que Jônatas se houvesse ido.