Verbete hebraico · H349
אֵיךְ
ʼêyk · transliteração · ake · pronúncia
ʼêyk (אֵיךְ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H349 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “como” (7 versículos).
- Significado
- como? ou como!; também onde
- Derivação
- também אֵיכָה ; e אֵיכָכָה ; prolongado de H335 (אַי);
- Traduzido como
- como, que.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “como” fica azul em Gênesis 44:34. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
34Porque eu a meu sem o ? Não poderei, por não o que a meu .
Toque em “como”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “como”.
Gênesis 44:34
Porque como irei eu a meu pai sem o jovem? Não poderei, por não ver o mal que sobrevirá a meu pai.
✦ Entender este versículoאֵיךְ
ʼêyk · hebraico · H349
- Neste versículo
- como
- O que significa
- como? ou como!
- Como a Bíblia Livre traduz
- como7
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H349 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- como7
Verbete original em inglês
- Definition
- how? or how!; also where
- Derivation
- also אֵיכָה ; and אֵיכָכָה ; prolonged from H335 (אַי);
- KJV usage
- how, what.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 44:34
Porque como irei eu a meu pai sem o jovem? Não poderei, por não ver o mal que sobrevirá a meu pai.
- Deuteronômio 1:12
Como levarei eu só vossos problemas, vossas cargas, e vossos pleitos?
- Deuteronômio 7:17
Quando disseres em teu coração: — Estas nações são muitas mais que eu, como as poderei desarraigar?;
- Juízes 16:15
E ela lhe disse: — Como dizes, Eu te amo, pois que teu coração não está comigo? Já me enganaste três vezes, e não me hás ainda descoberto em que está tua grande força.
- 2 Crônicas 10:6
Então o rei Roboão tomou conselho com os anciãos, que haviam estado diante de Salomão seu pai quando vivia, e disse-lhes: — Como aconselhais vós que responda a este povo?
- Ester 8:6
Pois como poderei eu ver o mal que sobrevirá a meu povo? Como poderei eu ver a destruição dos meus parentes?
- Cantares 1:7
Dize-me, amado de minha alma: onde apascentas o teu gado? Onde o recolhes ao meio-dia? Para que ficaria eu como que coberta com um véu por entre os gados de teus colegas?
- Cantares 5:3
Já tirei minha roupa; como voltarei a vesti-la? Já lavei meus pés; como vou sujá-los de novo?