Verbete hebraico · H335
אַי
ʼay · transliteração · ah'ee · pronúncia
ʼay (אַי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H335 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “onde” (9 versículos).
- Significado
- onde? daí como?
- Derivação
- talvez de H370 (אַיִן);
- Traduzido como
- como, que, donde, onde, se, qual (caminho).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Onde” fica azul em Gênesis 4:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9E o a : — está teu ? E ele : — Não ; sou eu do meu ?
Toque em “Onde”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Onde”.
Gênesis 4:9
E o SENHOR disse a Caim: — Onde está teu irmão Abel? E ele respondeu: — Não sei; sou eu guarda do meu irmão?
✦ Entender este versículoאַי
ʼay · hebraico · H335
- Neste versículo
- Onde
- O que significa
- onde? daí como?
- Como a Bíblia Livre traduz
- onde9
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H335 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- onde9
Verbete original em inglês
- Definition
- where? hence how?
- Derivation
- perhaps from H370 (אַיִן);
- KJV usage
- how, what, whence, where, whether, which (way).
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 3:9
E o SENHOR Deus chamou ao homem, e lhe disse: — Onde estás?
- Gênesis 4:9
E o SENHOR disse a Caim: — Onde está teu irmão Abel? E ele respondeu: — Não sei; sou eu guarda do meu irmão?
- Gênesis 16:8
E lhe disse: — Agar, serva de Sarai, de onde vens tu, e para onde vais? E ela respondeu: — Fujo de diante de Sarai, minha senhora.
- 1 Samuel 9:18
E chegando Saul a Samuel em meio da porta, disse-lhe: — Rogo-te que me ensines onde está a casa do vidente.
- 2 Samuel 15:2
E levantava-se Absalão de manhã, e punha-se a um lado do caminho da porta; e a qualquer um que tinha pleito e vinha ao rei a juízo, Absalão lhe chamava a si, e dizia-lhe: — De que cidade és? E ele respondia: — Teu servo é de uma das tribos de Israel.
- 1 Reis 13:12
E seu pai lhes disse: — Por que caminho foi? E seus filhos lhe mostraram o caminho por de onde se havia voltado o homem de Deus, que havia vindo de Judá.
- 1 Reis 22:24
Chegando-se então Zedequias filho de Quenaaná, feriu a Micaías na face, dizendo: — Por onde se foi de mim o espírito do SENHOR para falar a ti?
- 2 Crônicas 18:23
Então Zedequias filho de Quenaaná se chegou a ele, e feriu a Micaías na face, e disse: Por que caminho se separou de mim o espírito do SENHOR para falar a ti?
- Jó 2:2
Então o SENHOR disse a Satanás: — De onde vens? E Satanás respondeu ao SENHOR, e dizendo: — De rodear a terra, e de passear por ela.
- Jó 20:7
Mesmo assim com o seu excremento perecerá para sempre; os que houverem o visto, dirão: Onde ele está?
- Jó 38:24
Onde está o caminho em que a luz se reparte, e o vento oriental se dispersa sobre a terra?
- Provérbios 31:4
Lemuel, não convém aos reis beber vinho; nem aos príncipes desejar bebida alcoólica.