Verbete hebraico · H35
אֲבִיּוֹנָה
ʼăbîyôwnâh · transliteração · ab-ee-yo-naw' · pronúncia
ʼăbîyôwnâh (אֲבִיּוֹנָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H35 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “apetite” (1 versículos).
- Significado
- provocador de desejo; a alcaparra (pelo seu sabor estimulante)
- Derivação
- de H14 (אָבָה);
- Traduzido como
- desejo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “apetite” fica azul em Eclesiastes 12:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5Como também quando as coisas , e houver no ; e a , e o se tornar , e o ; porque o para sua , e os que andarão ao da ;
Toque em “apetite”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “apetite”.
Eclesiastes 12:5
Como também quando temerem as coisas altas, e houver espantos no caminho; e florescer a amendoeira, e o gafanhoto se tornar pesado, e acabar o apetite; porque o homem vai para sua casa eterna, e os que choram andarão ao redor da praça;
✦ Entender este versículoאֲבִיּוֹנָה
ʼăbîyôwnâh · hebraico · H35
- Neste versículo
- apetite
- O que significa
- provocador de desejo
- Como a Bíblia Livre traduz
- apetite1
Aparece em 1 versículo · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H35 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- apetite1
Verbete original em inglês
- Definition
- provocative of desire; the caper berry (from its stimulative taste)
- Derivation
- from H14 (אָבָה);
- KJV usage
- desire.
Onde aparece
1 ocorrências na Bíblia
- Eclesiastes 12:5
Como também quando temerem as coisas altas, e houver espantos no caminho; e florescer a amendoeira, e o gafanhoto se tornar pesado, e acabar o apetite; porque o homem vai para sua casa eterna, e os que choram andarão ao redor da praça;