Verbete hebraico · H3425
יְרֻשָּׁה
yᵉrushshâh · transliteração · yer-oosh-shaw' · pronúncia
yᵉrushshâh (יְרֻשָּׁה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3425 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “herança” (7 versículos) e “possessão” (5).
- Significado
- algo ocupado; uma conquista; também um patrimônio
- Derivação
- de H3423 (יָרַשׁ);
- Traduzido como
- herança, herança, possessão.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “herança” fica azul em Deuteronômio 2:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5Não vos com eles; que não vos de sua nem ainda a da de um ; porque eu por a o de .
Toque em “herança”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “herança”.
Deuteronômio 2:5
Não vos metais com eles; que não vos darei de sua terra nem ainda a pisadura da planta de um pé; porque eu dei por herança a Esaú o monte de Seir.
✦ Entender este versículoיְרֻשָּׁה
yᵉrushshâh · hebraico · H3425
- Neste versículo
- herança
- O que significa
- algo ocupado
- Como a Bíblia Livre traduz
- herança7possessão5
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3425 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- herança7
- possessão5
Verbete original em inglês
- Definition
- something occupied; a conquest; also a patrimony
- Derivation
- from H3423 (יָרַשׁ);
- KJV usage
- heritage, inheritance, possession.
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 2:5
Não vos metais com eles; que não vos darei de sua terra nem ainda a pisadura da planta de um pé; porque eu dei por herança a Esaú o monte de Seir.
- Deuteronômio 2:9
E o SENHOR me disse: — Não perturbeis a Moabe, nem te empenhes com eles em guerra, que não te darei possessão de sua terra; porque eu dei a Ar por herança aos filhos de Ló.
- Deuteronômio 2:12
E em Seir habitaram antes os horeus, aos quais os filhos de Esaú expulsaram; e os destruíram de diante de si, e moraram em lugar deles; como fez Israel na terra de sua possessão que lhes deu o SENHOR.)
- Deuteronômio 2:19
E te aproximarás diante dos filhos de Amom: não os perturbeis, nem te metas com eles; porque não te tenho de dar possessão da terra dos filhos de Amom; que aos filhos de Ló a dei por herança.
- Deuteronômio 3:20
Até que o SENHOR dê repouso a vossos irmãos, assim como a vós, e herdem também eles a terra que o SENHOR vosso Deus lhes dá à outra parte do Jordão: então vos voltareis cada um a sua herança que eu vos dei.
- Josué 1:15
Até tanto que o SENHOR tenha dado repouso a vossos irmãos como a vós, e que eles também possuam a terra que o SENHOR vosso Deus lhes dá: e depois voltareis vós à terra de vossa herança, a qual Moisés servo do SENHOR vos deu, desta parte do Jordão até o oriente; e a possuireis.
- Josué 12:6
A estes feriram Moisés servo do SENHOR e os filhos de Israel; e Moisés servo do SENHOR deu aquela terra em possessão aos rubenitas, gaditas, e à meia tribo de Manassés.
- Josué 12:7
E estes são os reis da terra que feriu Josué com os filhos de Israel, desta parte do Jordão ao ocidente, desde Baal-Gade na planície do Líbano até o monte de Halaque que sobe a Seir; a qual terra deu Josué em possessão às tribos de Israel,
- Juízes 21:17
E disseram: — A herança dos que escaparam será o que era de Benjamim, para que não seja uma tribo extinta de Israel.
- 2 Crônicas 20:11
Eis que eles nos dão o pago, vindo a lançar-nos de tua herdade, que tu nos deste a possuir.
- Salmos 61:5
Pois tu, ó Deus, ouviste meus votos; tu tens me dado a herança dos que temem o teu nome.
- Jeremias 32:8
E veio a mim Hanameel, filho de meu tio, conforme à palavra do SENHOR, ao pátio da guarda, e me disse: — Compra agora minha propriedade que está em Anatote, na terra de Benjamim; pois teu é o direito de herança, e teu é o resgate; compra-a para ti. Então entendi que isto era a palavra do SENHOR.