Verbete hebraico · H3420
יֵרָקוֹן
yêrâqôwn · transliteração · yay-raw-kone' · pronúncia
yêrâqôwn (יֵרָקוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3420 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mofo” (4 versículos).
- Significado
- palidez, seja de pessoas (por susto), ou de plantas (por seca)
- Derivação
- de H3418 (יֶרֶק);
- Traduzido como
- esverdeado, amarelo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mofo” fica azul em Deuteronômio 28:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22O te de , e de , e de , e de , e de , e de repentina, e com ; e te até que .
Toque em “mofo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mofo”.
Deuteronômio 28:22
O SENHOR te ferirá de tísica, e de febre, e de ardor, e de calor, e de espada, e de calamidade repentina, e com mofo; e te perseguirão até que pereças.
✦ Entender este versículoיֵרָקוֹן
yêrâqôwn · hebraico · H3420
- Neste versículo
- mofo
- O que significa
- palidez, seja de pessoas (por susto), ou de plantas (por seca)
- Como a Bíblia Livre traduz
- mofo4
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3420 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mofo4
Verbete original em inglês
- Definition
- paleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought)
- Derivation
- from H3418 (יֶרֶק);
- KJV usage
- greenish, yellow.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 28:22
O SENHOR te ferirá de tísica, e de febre, e de ardor, e de calor, e de espada, e de calamidade repentina, e com mofo; e te perseguirão até que pereças.
- 1 Reis 8:37
Quando nesta terra houver fome, ou pestilência, ou ferrugem, ou mofo, ou gafanhoto, ou pulgão, quando o seu inimigo o tiverem cercados na terra de suas cidades; qualquer praga ou doença,
- 2 Crônicas 6:28
E se houver fome na terra, ou se houver pestilência, se houver ferrugem ou mofo, locusta ou pulgão; ou se os cercarem seus inimigos na terra de seu domicílio; qualquer praga ou enfermidade que seja;
- Jeremias 30:6
Perguntai pois, e olhai se o homem dá à luz; então por que vejo que todo homem com as mãos sobre seus lombos, como se fosse mulher de parto? E por que todos os rostos ficaram pálidos?
- Amós 4:9
Eu vos feri com ferrugem e doenças nas plantas; a multidão de vossos jardins e vossas vinhas, vossas figueiras e vossas oliveiras o gafanhoto comeu; contudo não vos convertestes a mim, diz o SENHOR.
- Ageu 2:17
Eu vos feri com ferrugem, mofo, e granizo em toda obra de vossas mãos; mas não vos convertestes a mim, diz o SENHOR.