Verbete hebraico · H342
אֵיבָה
ʼêybâh · transliteração · ay-baw' · pronúncia
ʼêybâh (אֵיבָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H342 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “inimizade” (3 versículos).
- Significado
- hostilidade
- Derivação
- de H340 (אָיַב);
- Traduzido como
- inimizade, ódio.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “inimizade” fica azul em Gênesis 3:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15E entre ti e a , e entre tua e a dela; esta te a , e tu lhe o .
Toque em “inimizade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “inimizade”.
Gênesis 3:15
E porei inimizade entre ti e a mulher, e entre tua descendência e a descendência dela; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
✦ Entender este versículoאֵיבָה
ʼêybâh · hebraico · H342
- Neste versículo
- inimizade
- O que significa
- hostilidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- inimizade3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H342 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- inimizade3
Verbete original em inglês
- Definition
- hostility
- Derivation
- from H340 (אָיַב);
- KJV usage
- emnity, hatred.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 3:15
E porei inimizade entre ti e a mulher, e entre tua descendência e a descendência dela; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
- Números 35:21
Ou por inimizade o feriu com sua mão, e morreu: o feridor morrerá; é homicida; o parente do morto matará ao homicida, quando o encontrar.
- Números 35:22
Mas se casualmente o empurrou sem inimizades, ou lançou sobre ele qualquer instrumento sem más intenções,
- Ezequiel 25:15
Assim diz o Senhor DEUS: Dado que os filisteus agiram com vingança, quando se vingaram com desprezo na alma, destruindo por hostilidades antigas,
- Ezequiel 35:5
Porque tiveste inimizade perpétua, e fizeste os filhos de Israel serem dispersos pelo poder da espada no tempo de sua aflição, no tempo do castigo final.