Verbete hebraico · H341
אֹיֵב
ʼôyêb · transliteração · o-yabe' · pronúncia
ʼôyêb (אֹיֵב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H341 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “inimigos” (197 versículos) e “inimigo” (67).
- Significado
- odiador; um adversário
- Derivação
- ou (completamente) אוֹיֵב; particípio ativo de H340 (אָיַב);
- Traduzido como
- inimigo, adversário.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “inimigos” fica azul em Gênesis 22:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17certamente te , e tua como as do , e como a que está na beira do ; e tua as de seus :
Toque em “inimigos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “inimigos”.
Gênesis 22:17
certamente te abençoarei, e multiplicarei tua descendência como as estrelas do céu, e como a areia que está na beira do mar; e tua descendência possuirá as portas de seus inimigos:
✦ Entender este versículoאֹיֵב
ʼôyêb · hebraico · H341
- Neste versículo
- inimigos
- O que significa
- odiador
- Como a Bíblia Livre traduz
- inimigos197inimigo67
Aparece em 274 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H341 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- inimigos197
- inimigo67
Verbete original em inglês
- Definition
- hating; an adversary
- Derivation
- or (fully) אוֹיֵב; active participle of H340 (אָיַב);
- KJV usage
- enemy, foe.
Onde aparece
274 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 22:17
certamente te abençoarei, e multiplicarei tua descendência como as estrelas do céu, e como a areia que está na beira do mar; e tua descendência possuirá as portas de seus inimigos:
- Gênesis 49:8
Judá, teus irmãos te louvarão: Tua mão estará sobre o pescoço de teus inimigos: Os filhos de teu pai se inclinarão a ti.
- Êxodo 15:6
Tua mão direita, ó SENHOR, foi engrandecida em força; Tua mão direita, ó SENHOR, quebrantou ao inimigo.
- Êxodo 15:9
O inimigo disse: Perseguirei, prenderei, repartirei despojos; Minha alma se encherá deles; Tirarei minha espada, minha mão os destruirá.
- Êxodo 23:4
Se encontrares o boi de teu inimigo ou seu asno extraviado, traze-o de volta.
- Êxodo 23:22
Porém se em verdade ouvires sua voz, e fizeres tudo o que eu te disser, serei inimigo a teus inimigos, e afligirei aos que te afligirem.
- Êxodo 23:27
Eu enviarei meu terror diante de ti, e abaterei a todo povo onde tu entrares, e te darei o pescoço de todos os teus inimigos.
- Levítico 26:7
E perseguireis aos vossos inimigos, e cairão à espada diante de vós;
- Levítico 26:8
E cinco de vós perseguirão a cem, e cem de vós perseguirão a dez mil, e vossos inimigos cairão à espada diante de vós.
- Levítico 26:16
Eu também farei convosco isto: enviarei sobre vós terror, enfermidade e febre, que consumam os olhos e atormentem a alma: e semeareis em vão vossa semente, porque vossos inimigos a comerão:
- Levítico 26:17
E porei minha ira sobre vós, e sereis feridos diante de vossos inimigos; e os que vos aborrecem vos dominarão, e fugireis sem que haja quem vos persiga.
- Levítico 26:25
E trarei sobre vós espada vingadora, em castigo do pacto; e vos recolhereis a vossas cidades; mas eu enviarei pestilência entre vós, e sereis entregues em mão do inimigo.