Verbete hebraico · H3373
יָרֵא
yârêʼ · transliteração · yaw-ray' · pronúncia
yârêʼ (יָרֵא) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3373 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “temem” (23 versículos), “teme” (10) e “temeis” (6).
- Significado
- temente; moralmente, reverente
- Derivação
- de H3372 (יָרֵא);
- Traduzido como
- com medo, temeroso.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “temeu” fica azul em Êxodo 9:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20Dos de o que a do , fez seus e seu a :
Toque em “temeu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “temeu”.
Êxodo 9:20
Dos servos de Faraó o que temeu a palavra do SENHOR, fez fugir seus criados e seu gado a casa:
✦ Entender este versículoיָרֵא
yârêʼ · hebraico · H3373
- Neste versículo
- temeu
- O que significa
- temente
- Como a Bíblia Livre traduz
- temem23teme10temeis6
Aparece em 63 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3373 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- temem23
- teme10
- temeis6
- medo3
- temente3
- temeu3
- temo3
Verbete original em inglês
- Definition
- fearing; morally, reverent
- Derivation
- from H3372 (יָרֵא);
- KJV usage
- afraid, fear (-ful).
Onde aparece
63 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 22:12
E disse: — Não estendas tua mão sobre o jovem, nem lhe faças nada; que já conheço que temes a Deus, pois que não me recusaste o teu filho, o teu único;
- Gênesis 32:11
Livra-me agora da mão de meu irmão, da mão de Esaú, porque o temo; não venha talvez, e me fira a mãe com os filhos.
- Gênesis 42:18
E ao terceiro dia disse-lhes José: — Fazei isto, e vivei; eu temo a Deus;
- Êxodo 9:20
Dos servos de Faraó o que temeu a palavra do SENHOR, fez fugir seus criados e seu gado a casa:
- Êxodo 18:21
Ademais busca dentre todo o povo homens de virtude, temerosos de Deus, homens de verdade, que odeiem a ganância; e constituirás a estes sobre eles líderes sobre mil, sobre cem, sobre cinquenta e sobre dez.
- Deuteronômio 7:19
Das grandes provas que viram teus olhos, e dos sinais e milagres, e da mão forte e braço estendido com que o SENHOR teu Deus te tirou: assim fará o SENHOR teu Deus com todos os povos de cuja presença tu temerdes.
- Deuteronômio 20:8
E tornarão os oficiais a falar ao povo, e dirão: — Quem é homem medroso e tenro de coração? Vá, e volte-se à sua casa, e não derreta o coração de seus irmãos, como seu coração.
- Deuteronômio 25:18
Que te saiu ao caminho, e te desbaratou a retaguarda de todos os fracos que iam detrás de ti, quando tu estavas cansado e exausto; e não temeu a Deus.
- Juízes 7:3
Agora, pois, proclama aos ouvidos do povo, dizendo: Aquele que teme e se estremece, volte e retire-se do monte de Gileade. E do povo voltaram vinte e dois mil; e restaram dez mil.
- Juízes 7:10
E se temes descer para atacar, desce apenas tu e o teu servo Pura ao acampamento,
- 1 Samuel 23:3
Mas os que estavam com Davi lhe disseram: — Eis que nós aqui em Judá estamos com medo; quanto mais se formos a Queila contra o exército dos filisteus?
- 1 Reis 18:3
E Acabe chamou a Obadias seu mordomo, o qual Obadias era em grande maneira temeroso do SENHOR;