Verbete hebraico · H323
אֲחַשְׁדַּרְפַּן
ʼăchashdarpan · transliteração · akh-ash-dar-pan' · pronúncia
ʼăchashdarpan (אֲחַשְׁדַּרְפַּן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H323 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sátrapas” (2 versículos).
- Significado
- um sátrapa ou governador de uma província (da Pérsia)
- Derivação
- de origem persa;
- Traduzido como
- tenente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sátrapas” fica azul em Ester 8:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Então foram os do naquele mesmo , no (que é ), ao dia e do mesmo; e conforme tudo quanto , aos , como também aos , aos , e aos das , que se estendem da até , e e , a cada segundo sua , e a cada conforme sua ; como também aos conforme sua , e conforme sua .
Toque em “sátrapas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sátrapas”.
Ester 8:9
Então foram chamados os escrivães do rei naquele mesmo instante, no terceiro mês (que é Sivã), ao dia vinte e três do mesmo; e escreveu-se conforme tudo quanto Mardoqueu mandou, aos judeus, como também aos sátrapas, aos governadores, e aos líderes das províncias, que se estendem da Índia até Cuxe, cento e vinte e sete províncias, a cada província segundo sua escrita, e a cada povo conforme sua língua; como também aos judeus conforme sua escrita, e conforme sua língua.
✦ Entender este versículoאֲחַשְׁדַּרְפַּן
ʼăchashdarpan · hebraico · H323
- Neste versículo
- sátrapas
- O que significa
- um sátrapa ou governador de uma província (da Pérsia)
- Como a Bíblia Livre traduz
- sátrapas2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H323 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sátrapas2
Verbete original em inglês
- Definition
- a satrap or governorof amain province (of Persia)
- Derivation
- of Persian derivation;
- KJV usage
- lieutenant.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Esdras 8:36
Então deram as ordens do rei aos comissários do rei, e aos governadores dalém do rio, os quais ajudaram ao povo e à casa de Deus.
- Ester 3:12
Então chamaram aos escrivães do rei no primeiro mês, no dia treze do mesmo, e foi escrito conforme a tudo o que Hamã mandou, aos príncipes do rei, e aos governadores que havia sobre cada província, e aos líderes de cada povo, a cada província conforme sua escrita, e a cada povo conforme sua língua; em nome do rei Assuero foi escrito, e com o anel do rei foi selado.
- Ester 8:9
Então foram chamados os escrivães do rei naquele mesmo instante, no terceiro mês (que é Sivã), ao dia vinte e três do mesmo; e escreveu-se conforme tudo quanto Mardoqueu mandou, aos judeus, como também aos sátrapas, aos governadores, e aos líderes das províncias, que se estendem da Índia até Cuxe, cento e vinte e sete províncias, a cada província segundo sua escrita, e a cada povo conforme sua língua; como também aos judeus conforme sua escrita, e conforme sua língua.
- Ester 9:3
E todos os governadores das províncias, e os sátrapas, e os líderes, e os oficiais do rei, auxiliavam os judeus; porque o temor a Mardoqueu tinha caído sobre eles,