Verbete hebraico · H3211
יָלִיד
yâlîyd · transliteração · yaw-leed' · pronúncia
yâlîyd (יָלִיד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3211 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “filhos” (5 versículos) e “nascido” (4).
- Significado
- nascido
- Derivação
- de H3205 (יָלַד);
- Traduzido como
- (nascido em) casa, criança, filho.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nascido” fica azul em Gênesis 17:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12E de idade de será todo entre vós por vossas : o em , e o a de qualquer , que não for de tua .
Toque em “nascido”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nascido”.
Gênesis 17:12
E de idade de oito dias será circuncidado todo macho entre vós por vossas gerações: o nascido em casa, e o comprado a dinheiro de qualquer estrangeiro, que não for de tua descendência.
✦ Entender este versículoיָלִיד
yâlîyd · hebraico · H3211
- Neste versículo
- nascido
- O que significa
- nascido
- Como a Bíblia Livre traduz
- filhos5nascido4
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3211 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- filhos5
- nascido4
Verbete original em inglês
- Definition
- born
- Derivation
- from H3205 (יָלַד);
- KJV usage
- (home-) born, child, son.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 14:14
E ouviu Abrão que seu irmão estava prisioneiro, e armou seus criados, os criados de sua casa, trezentos e dezoito, e seguiu-os até Dã.
- Gênesis 17:12
E de idade de oito dias será circuncidado todo macho entre vós por vossas gerações: o nascido em casa, e o comprado a dinheiro de qualquer estrangeiro, que não for de tua descendência.
- Gênesis 17:13
Deve ser circuncidado o nascido em tua casa, e o comprado por teu dinheiro: e estará meu pacto em vossa carne para aliança perpétua.
- Gênesis 17:23
Então tomou Abraão a Ismael seu filho, e a todos os servos nascidos em sua casa, e a todos os comprados por seu dinheiro, a todo homem entre os domésticos da casa de Abraão, e circuncidou a carne do prepúcio deles naquele mesmo dia, como Deus lhe havia dito.
- Gênesis 17:27
E todos os homens de sua casa, o servo nascido em casa, e o comprado por dinheiro do estrangeiro, foram circuncidados com ele.
- Levítico 22:11
Mas o sacerdote, quando comprar pessoa de seu dinheiro, esta comerá dela, e o nascido em sua casa: estes comerão de seu pão.
- Números 13:22
E subiram pelo sul, e vieram até Hebrom: e ali estavam Aimã, e Sesai, e Talmai, filhos de Anaque. Hebrom foi edificada sete anos antes de Zoã, a do Egito.
- Números 13:28
Mas o povo que habita aquela terra é forte, e as cidades muito grandes e fortes; e também vimos ali os filhos de Anaque.
- Josué 15:14
E Calebe expulsou dali três filhos de Anaque, a Sesai, Aimã, e Talmai, filhos de Anaque.
- 2 Samuel 21:16
Nisso, Isbi-Benobe, que era dos filhos do gigante, e que cuja lança pesava trezentos siclos de bronze, estando ele cingido com uma espada nova, pretendeu ferir Davi.
- 2 Samuel 21:18
Outra segunda guerra houve depois em Gobe contra os filisteus; então Sibecai, husatita, feriu a Safe, que era dos filhos do gigante.
- 1 Crônicas 20:4
Depois de isto aconteceu que se levantou guerra em Gezer com os filisteus; e feriu Sibecai Husatita a Sipai, da linhagem dos gigantes; e foram humilhados.