Verbete hebraico · H3069
יְהֹוִה
Yᵉhôvih · transliteração · yeh-ho-vee' · pronúncia
Yᵉhôvih (יְהֹוִה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3069 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “DEUS” (288 versículos).
- Significado
- {YHWH}
- Derivação
- uma variação de H3068 (יְהֹוָה) (usado depois de H136 (אֲדֹנָי), e pronunciado pelos judeus como H430 (אֱלֹהִים), a fim de evitar a repetição do mesmo som, já que em outros lugares pronunciam H3068 (יְהֹוָה) como H136 (אֲדֹנָי))
- Traduzido como
- Deus.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “DEUS” fica azul em Gênesis 15:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 : — , que me , sendo que não tenho , e o da minha é de ?
Toque em “DEUS”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “DEUS”.
Gênesis 15:2
Abrão respondeu: — Senhor DEUS, que me darás, sendo que não tenho filho, e o herdeiro da minha casa é Eliézer de Damasco?
✦ Entender este versículoיְהֹוִה
Yᵉhôvih · hebraico · H3069
- Neste versículo
- DEUS
- O que significa
- {YHWH}
- Como a Bíblia Livre traduz
- DEUS288
Aparece em 295 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3069 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- DEUS288
Verbete original em inglês
Onde aparece
295 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 15:2
Abrão respondeu: — Senhor DEUS, que me darás, sendo que não tenho filho, e o herdeiro da minha casa é Eliézer de Damasco?
- Gênesis 15:8
E ele respondeu: — Senhor DEUS, com que saberei que a vou herdar?
- Deuteronômio 3:24
— Senhor DEUS, tu começaste a mostrar a teu servo tua grandeza, e tua mão forte: porque que deus há no céu nem na terra que faça segundo tuas obras, e segundo tuas valentias?
- Deuteronômio 9:26
E orei ao SENHOR, dizendo: — Ó Senhor DEUS, não destruas teu povo e tua herança que resgataste com tua grandeza, ao qual tiraste do Egito com mão forte.
- Josué 7:7
E Josué disse: — Ah, Senhor DEUS! Por que fizeste passar a este povo o Jordão, para entregar-nos nas mãos dos amorreus, que nos destruam? Antes nos tivéssemos ficado da outra parte do Jordão!
- Juízes 6:22
E vendo Gideão que era o anjo do SENHOR, disse: Ah, Senhor DEUS, que vi o anjo do SENHOR face a face.
- Juízes 16:28
Então clamou Sansão ao SENHOR, e disse: — Senhor DEUS, lembra-te agora de mim, e esforça-me, te rogo, somente esta vez, ó Deus, para que de uma vez tome vingança dos filisteus, por meus dois olhos.
- 2 Samuel 7:18
E entrou o rei Davi, e pôs-se diante do SENHOR, e disse: — Senhor DEUS, Quem sou eu, e que é minha casa, para que tu me tragas até aqui?
- 2 Samuel 7:19
E ainda te pareceu pouco isto, Senhor DEUS, pois que também falaste da casa de teu servo no porvir. É esse o modo de agir do homem, Senhor DEUS?
- 2 Samuel 7:20
E que mais pode acrescentar Davi falando contigo? Tu, pois, conheces teu servo, Senhor DEUS.
- 2 Samuel 7:28
Agora, pois, SENHOR Deus, tu és Deus, e tuas palavras serão firmes, já que disseste a teu servo este bem.
- 2 Samuel 7:29
Agrada-te, pois, de abençoar a casa de teu servo, para que perpetuamente permaneça diante de ti: pois que tu, SENHOR Deus, o disseste, e com tua bênção será bendita a casa de teu servo para sempre.