Verbete hebraico · H136
אֲדֹנָי
Adonai — Senhor
ʼĂdônây · transliteração · ad-o-noy' · pronúncia
Adonai (אֲדֹנָי, ʼĂdônây) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H136 da concordância de Strong, e significa Senhor. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Senhor” (416 versículos).
O que significa Adonai? →- Significado
- o Senhor (usado como nome próprio de Deus apenas)
- Derivação
- forma enfática de H113 (אָדוֹן);
- Traduzido como
- (meu) Senhor.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Senhor” fica azul em Gênesis 15:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 : — , que me , sendo que não tenho , e o da minha é de ?
Toque em “Senhor”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Senhor”.
Gênesis 15:2
Abrão respondeu: — Senhor DEUS, que me darás, sendo que não tenho filho, e o herdeiro da minha casa é Eliézer de Damasco?
✦ Entender este versículoאֲדֹנָי
ʼĂdônây · hebraico · H136
- Neste versículo
- Senhor
- O que significa
- o Senhor (usado como nome próprio de Deus apenas)
- Como a Bíblia Livre traduz
- Senhor416
Aparece em 419 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H136 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Senhor416
Verbete original em inglês
- Definition
- the Lord (used as a proper name of God only)
- Derivation
- an emphatic form of H113 (אָדוֹן);
- KJV usage
- (my) Lord.
Onde aparece
419 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 15:2
Abrão respondeu: — Senhor DEUS, que me darás, sendo que não tenho filho, e o herdeiro da minha casa é Eliézer de Damasco?
- Gênesis 15:8
E ele respondeu: — Senhor DEUS, com que saberei que a vou herdar?
- Gênesis 18:3
E disse: — Senhor, se agora achei favor aos teus olhos, rogo-te que não passes de teu servo.
- Gênesis 18:27
E Abraão replicou e disse: — Eis que agora que comecei a falar a meu Senhor, ainda que sou pó e cinza:
- Gênesis 18:30
E disse: — Não se ire agora meu Senhor, se falar: talvez se achem ali trinta. E respondeu: — Não o farei se achar ali trinta.
- Gênesis 18:31
E disse: — Eis que agora que me empreendi em falar a meu Senhor: talvez se achem ali vinte. Não a destruirei, respondeu, por causa dos vinte.
- Gênesis 18:32
E voltou a dizer: — Não se ire agora meu Senhor, se falar somente uma vez: talvez se achem ali dez. Não a destruirei, respondeu, por causa dos dez.
- Gênesis 20:4
Mas Abimeleque não havia chegado a ela, e disse: — Senhor, matarás também a gente justa?
- Êxodo 4:10
Então disse Moisés ao SENHOR: — Ai Senhor! Eu não sou homem de palavras de ontem nem de anteontem, nem ainda desde que tu falas a teu servo; porque sou lento no fala e incômodo de língua.
- Êxodo 4:13
E ele disse: — Ai Senhor! envia por meio do que hás de enviar.
- Êxodo 5:22
Então Moisés se voltou ao SENHOR, e disse: — Senhor, por que afliges a este povo? para que me enviaste?
- Êxodo 15:17
Tu os introduzirás e os plantarás no monte de tua herança, No lugar de tua morada, que tu preparaste, ó SENHOR; No santuário do Senhor, que firmaram tuas mãos.