Verbete hebraico · H3061
יְהוּד
Yᵉhûwd · transliteração · yeh-hood' · pronúncia
Yᵉhûwd (יְהוּד) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H3061 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Judá” (5 versículos).
- Significado
- propriamente, Judá, portanto, Judeia
- Derivação
- (Aramaico) contraído de uma forma correspondente a H3063 (יְהוּדָה);
- Traduzido como
- Judaria, Judá, Judeia.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Judá” fica azul em Esdras 5:1. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1E o , e de , , que estavam em e em , em do de , a eles.
Toque em “Judá”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Judá”.
Esdras 5:1
E o profeta Ageu, e Zacarias filho de Ido, profetas, profetizaram aos judeus que estavam em Judá e em Jerusalém, em nome do Deus de Israel, a eles.
✦ Entender este versículoיְהוּד
Yᵉhûwd · aramaico · H3061
- Neste versículo
- Judá
- O que significa
- propriamente, Judá, portanto, Judeia
- Como a Bíblia Livre traduz
- Judá5
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3061 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Judá5
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, Judah, hence, Judaea
- Derivation
- (Aramaic) contracted from a form corresponding to H3063 (יְהוּדָה);
- KJV usage
- Jewry, Judah, Judea.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Esdras 5:1
E o profeta Ageu, e Zacarias filho de Ido, profetas, profetizaram aos judeus que estavam em Judá e em Jerusalém, em nome do Deus de Israel, a eles.
- Esdras 5:8
Seja conhecido do rei, que fomos à província de Judeia, à casa do grande Deus, a qual é edificada com grandes pedras; e a madeira é posta nas paredes, e a obra se faz apressadamente, e tem sido próspera a em suas mãos.
- Esdras 7:14
Porque de parte do rei e de seus sete conselheiros tu és enviado a investigar a respeito da de Judá e de Jerusalém, conforme a lei de teu Deus que está em tua mão;
- Daniel 2:25
Então Arioque levou depressa a Daniel diante do rei, e disse-lhe assim: Achei um homem dos do cativos de Judá, o qual mostrará ao rei a interpretação.
- Daniel 5:13
Então Daniel foi trazido diante do rei. E o rei disse a Daniel: És tu aquele Daniel dos cativos de Judá, que meu pai trouxe de Judá?
- Daniel 6:13
Então disseram diante do rei: Daniel, que é um dos cativos de Judá, não respeitou a ti, ó rei, nem ao decreto que assinaste; em vez disso três vezes ao dia ele faz sua oração.