Verbete hebraico · H3029
יְדָא
yᵉdâʼ · transliteração · yed-aw' · pronúncia
yᵉdâʼ (יְדָא) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H3029 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “confessava” (1 versículos).
- Significado
- louvar
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H3034 (יָדָה);
- Traduzido como
- (dar) graças.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “confessava” fica azul em Daniel 6:10. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10E , quando que a estava , em sua , e com as de seu , voltadas , punha-se de ao , e , e de seu , assim fazer .
Toque em “confessava”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “confessava”.
Daniel 6:10
E Daniel, quando soube que a escritura estava assinada, entrou em sua casa, e com as janelas de seu quarto abertas, voltadas para Jerusalém, punha-se de joelhos três vezes ao dia, e orava, e confessava diante de seu Deus, assim como costumava fazer antes.
✦ Entender este versículoיְדָא
yᵉdâʼ · aramaico · H3029
- Neste versículo
- confessava
- O que significa
- louvar
- Como a Bíblia Livre traduz
- confessava1
Aparece em 2 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3029 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- confessava1
Verbete original em inglês
- Definition
- to praise
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H3034 (יָדָה);
- KJV usage
- (give) thank(-s).
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- Daniel 2:23
A ti, ó Deus de meus pais, te agradeço e louvo, pois tu me deste sabedoria e poder, e agora me fizeste saber o que te pedimos; porque tu nos fizeste saber o assunto do rei.
- Daniel 6:10
E Daniel, quando soube que a escritura estava assinada, entrou em sua casa, e com as janelas de seu quarto abertas, voltadas para Jerusalém, punha-se de joelhos três vezes ao dia, e orava, e confessava diante de seu Deus, assim como costumava fazer antes.