Verbete hebraico · H3028
יַד
yad · transliteração · yad · pronúncia
yad (יַד) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H3028 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mão” (8 versículos) e “mãos” (6).
- Significado
- {a mão (a mão aberta (indicando poder, meios, direção, etc.)}
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H3027 (יָד)
- Traduzido como
- mão, poder.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mãos” fica azul em Esdras 5:8. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8Seja , que à de , à do , a qual é com ; e a é nas , e a se , e tem sido a em suas .
Toque em “mãos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mãos”.
Esdras 5:8
Seja conhecido do rei, que fomos à província de Judeia, à casa do grande Deus, a qual é edificada com grandes pedras; e a madeira é posta nas paredes, e a obra se faz apressadamente, e tem sido próspera a em suas mãos.
✦ Entender este versículoיַד
yad · aramaico · H3028
- Neste versículo
- mãos
- O que significa
- {a mão (a mão aberta (indicando poder, meios, direção, etc.)}
- Como a Bíblia Livre traduz
- mão8mãos6
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3028 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mão8
- mãos6
Verbete original em inglês
- Definition
- {a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)}
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H3027 (יָד)
- KJV usage
- hand, power.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Esdras 5:8
Seja conhecido do rei, que fomos à província de Judeia, à casa do grande Deus, a qual é edificada com grandes pedras; e a madeira é posta nas paredes, e a obra se faz apressadamente, e tem sido próspera a em suas mãos.
- Esdras 5:12
Mas depois que nossos pais provocaram à ira o Deus dos céus, ele os entregou nas mãos de Nabucodonosor, rei de Babilônia, o caldeu, o qual destruiu esta casa, e transportou o povo para a Babilônia.
- Esdras 6:12
E o Deus que fez habitar ali seu nome, derrube a todo rei e povo que estenderem sua mão para mudar ou destruir esta casa de Deus, que está em Jerusalém. Eu, Dario, fiz o decreto; apressadamente se cumpra.
- Esdras 7:14
Porque de parte do rei e de seus sete conselheiros tu és enviado a investigar a respeito da de Judá e de Jerusalém, conforme a lei de teu Deus que está em tua mão;
- Esdras 7:25
E tu, Esdras, conforme a sabedoria de teu Deus que está contigo, põe oficiais e juízes, que julguem a todo o povo que está além do rio, a todos os que conhecem as Leis de teu Deus; e ao que não as conhecerem, tu lhes ensinará.
- Daniel 2:34
Estavas tu vendo, até que uma pedra foi cortada sem auxílio de mãos, a qual feriu a estátua em seus pés de ferro e de barro, e os esmigalhou.
- Daniel 2:38
E onde quer que habitam filhos de homens, animais do campo, e aves do céu, ele os entregou em tuas mãos, e fez com que tivesses domínio sobre tudo; tu és a cabeça de ouro.
- Daniel 2:45
Por isso viste que do monte foi cortada uma pedra sem auxílio de mãos, a qual esmigalhou o ferro, o bronze, o barro, a prata, e o ouro. O grande Deus mostrou ao rei o que irá acontecer no futuro. O sonho é verdadeiro, e sua interpretação é fiel.
- Daniel 3:15
Agora pois, se estais prontos, quando ouvirdes o som da trombeta, do pífano, da cítara, da harpa, do saltério, da flauta, e de todo instrumento musical, prostrai-vos e adorai a estátua que eu fiz. Porém se não a adorardes, na mesma hora sereis lançados dentro da fornalha de fogo ardente; e quem é o Deus que vos livrará de minhas mãos?
- Daniel 3:17
Eis que nosso Deus a quem servimos pode nos livrar da fornalha de fogo ardente; e ele nos livrará de tua mão, ó rei.
- Daniel 4:35
E todos os moradores da terra são contados como nada; e ele faz no exército do céu, e nos habitantes da terra segundo sua vontade; ninguém há que possa deter sua mão, e lhe dizer: Que fazes?
- Daniel 5:5
Naquela mesma hora saíram dedos de uma mão de homem, e escreveram diante do castiçal na caiadura da parede do palácio real, e o rei viu parte da mão que estava escrevendo.