Verbete hebraico · H3004
יַבָּשָׁה
yabbâshâh · transliteração · yab-baw-shaw' · pronúncia
yabbâshâh (יַבָּשָׁה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3004 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “seco” (7 versículos) e “terra” (5).
- Significado
- terra seca
- Derivação
- de H3001 (יָבֵשׁ);
- Traduzido como
- seco (chão, terra).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “terra” fica azul em Êxodo 4:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9E se ainda não nestes , nem tua , das do , e as em ; e se tornarão aquelas que do , se tornarão na .
Toque em “terra”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “terra”.
Êxodo 4:9
E se ainda não crerem nestes dois sinais, nem ouvirem tua voz, tomarás das águas do rio, e as derramará em terra; e se tornarão aquelas águas que tomarás do rio, se tornarão sangue na terra.
✦ Entender este versículoיַבָּשָׁה
yabbâshâh · hebraico · H3004
- Neste versículo
- terra
- O que significa
- terra seca
- Como a Bíblia Livre traduz
- seco7terra5
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3004 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- seco7
- terra5
Verbete original em inglês
- Definition
- dry ground
- Derivation
- from H3001 (יָבֵשׁ);
- KJV usage
- dry (ground, land).
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:9
E disse Deus: — Juntem-se as águas que estão debaixo dos céus em um lugar, e descubra-se a porção seca; e foi assim.
- Gênesis 1:10
E chamou Deus à porção seca Terra, e à reunião das águas chamou Mares; e viu Deus que era bom.
- Êxodo 4:9
E se ainda não crerem nestes dois sinais, nem ouvirem tua voz, tomarás das águas do rio, e as derramará em terra; e se tornarão aquelas águas que tomarás do rio, se tornarão sangue na terra.
- Êxodo 14:16
Quanto a ti, ergue a tua vara, estende a tua mão sobre o mar, e divide-o. Que os filhos de Israel entre por meio do mar em seco.
- Êxodo 14:22
Então os filhos de Israel entraram por meio do mar em seco, tendo as águas como muro à sua direita e à sua esquerda;
- Êxodo 14:29
E os filhos de Israel foram por meio do mar em seco, tendo as águas por muro à sua direita e à sua esquerda.
- Êxodo 15:19
Porque Faraó entrou cavalgando com seus carros e seus cavaleiros no mar, e o SENHOR voltou a trazer as águas do mar sobre eles; mas os filhos de Israel foram a seco por meio do mar.
- Josué 4:22
Declarareis a vossos filhos, dizendo: Israel passou em seco por este Jordão.
- Neemias 9:11
E dividiste o mar diante deles, e passaram por meio do mar a seco; e lançaste a seus perseguidores nas profundezas, como uma pedra em águas violentas.
- Salmos 66:6
Ele fez o mar ficar seco, passaram o rio a pé; ali nos alegramos nele.
- Isaías 44:3
Porque derramarei água sobre o sedento, e rios sobre a terra seca; derramarei meu Espírito sobre tua semente, e minha bênção sobre teus descendentes;
- Jonas 1:9
E ele lhes respondeu: — Sou hebreu, e temo ao SENHOR, o Deus dos céus, que fez o mar e a terra.