Verbete hebraico · H3002
יָבֵשׁ
yâbêsh · transliteração · yaw-bashe' · pronúncia
yâbêsh (יָבֵשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3002 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “seca” (4 versículos).
- Significado
- seco
- Derivação
- de H3001 (יָבֵשׁ);
- Traduzido como
- seco, enxuto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “seca” fica azul em Números 11:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6mas agora a nossa se ; nada há, a não ser , diante dos nossos .
Toque em “seca”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “seca”.
Números 11:6
mas agora a nossa alma se seca; nada há, a não ser maná, diante dos nossos olhos.
✦ Entender este versículoיָבֵשׁ
yâbêsh · hebraico · H3002
- Neste versículo
- seca
- O que significa
- seco
- Como a Bíblia Livre traduz
- seca4
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3002 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- seca4
Verbete original em inglês
- Definition
- dry
- Derivation
- from H3001 (יָבֵשׁ);
- KJV usage
- dried (away), dry.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Números 6:3
Se absterá de vinho e de bebida forte; vinagre de vinho, nem vinagre de bebida forte não beberá, nem beberá algum licor de uvas, nem tampouco comerá uvas frescas nem secas.
- Números 11:6
mas agora a nossa alma se seca; nada há, a não ser maná, diante dos nossos olhos.
- Jó 13:25
Por acaso quebrarás a folha arrebatada pelo vento? E perseguirás a palha seca?
- Isaías 56:3
E não fale o filho do estrangeiro, que tiver se ligado ao SENHOR, dizendo: — Certamente o SENHOR me excluiu de seu povo; nem fale o eunuco: Eis que sou uma árvore seca.
- Ezequiel 17:24
Assim todas as árvores do campo saberão que eu, o SENHOR, rebaixei a árvore alta, levantei a árvore baixa, sequei a árvore verde, e tornei verde a árvore seca. Eu, o SENHOR, falei, e farei.
- Ezequiel 20:47
E dize ao bosque do sul: Ouve a palavra do SENHOR! Assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu acenderei em ti um fogo, que consumirá em ti toda árvore verde, e toda árvore seca; a chama do fogo não se apagará, e com ela serão queimados todos os rostos, desde o sul até o norte.
- Ezequiel 37:2
E me fez passar perto deles ao redor; e eis que havia muitos sobre a face do vale, e eis que estavam sequíssimos.
- Ezequiel 37:4
Então disse-me: Profetiza sobre estes ossos, e dize-lhes: Ossos secos, ouvi a palavra do SENHOR.
- Naum 1:10
Mesmo estando entretecidos como espinhos, e embriagados como beberrões, eles serão consumidos como a palha seca.