Verbete hebraico · H2981
יְבוּל
yᵉbûwl · transliteração · yeb-ool' · pronúncia
yᵉbûwl (יְבוּל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2981 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fruto” (4 versículos), “frutos” (3) e “produto” (3).
- Significado
- produto, i.e. uma colheita ou (figuradamente) riqueza
- Derivação
- procedente de H2986 (יָבַל);
- Traduzido como
- fruto, aumento.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “produto” fica azul em Levítico 26:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20E vossa se em ; que vossa não seu , e as da não seu .
Toque em “produto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “produto”.
Levítico 26:20
E vossa força se consumirá em vão; que vossa terra não dará seu produto, e as árvores da terra não darão seu fruto.
✦ Entender este versículoיְבוּל
yᵉbûwl · hebraico · H2981
- Neste versículo
- produto
- O que significa
- produto, uma colheita ou (figuradamente) riqueza
- Como a Bíblia Livre traduz
- fruto4frutos3produto3
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2981 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fruto4
- frutos3
- produto3
Verbete original em inglês
- Definition
- produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth
- Derivation
- from H2986 (יָבַל);
- KJV usage
- fruit, increase.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Levítico 26:4
Eu darei vossa chuva em seu tempo, e a terra produzirá, e a árvore do campo dará seu fruto;
- Levítico 26:20
E vossa força se consumirá em vão; que vossa terra não dará seu produto, e as árvores da terra não darão seu fruto.
- Deuteronômio 11:17
E assim se acenda o furor do SENHOR sobre vós, e feche os céus, e não haja chuva, nem a terra dê seu fruto, e pereçais logo da boa terra que vos dá o SENHOR.
- Deuteronômio 32:22
Porque um fogo se acendeu em meu furor, e arderá até as profundezas do Xeol; e consumirá a terra e seus frutos, e abrasará os fundamentos dos montes.
- Juízes 6:4
E assentando acampamento contra eles destruíam os frutos da terra, até chegar a Gaza; e não deixavam o que comer em Israel, nem ovelhas, nem bois, nem asnos.
- Jó 20:28
As riquezas de sua casa serão transportadas; nos dias de sua ira elas se derramarão.
- Salmos 67:6
Que a terra dê seu fruto, e que Deus, nosso Deus, nos abençoe.
- Salmos 78:46
E deu suas colheitas ao pulgão, e o trabalho deles ao gafanhoto.
- Salmos 85:12
E o SENHOR também dará o bem; e a nossa terra dará o seu fruto.
- Ezequiel 34:27
E as árvores do campo darão seu fruto, e a terra dará seu produto, e estarão em segurança sobre sua terra; e saberão que eu sou o SENHOR, quando quebrar as varas de seu jugo, e as livrar da mão dos que se servem delas.
- Habacuque 3:17
Ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto nas vides, e falte o produto da oliveira, os campos não produzam alimento, as ovelhas sejam arrebatadas, e não haja vacas nos currais,
- Ageu 1:10
Por isso que os céus detêm o orvalho de vós, e a terra detém seus frutos.