Verbete hebraico · H2974
יָאַל
yâʼal · transliteração · yaw-al' · pronúncia
- Significado
- propriamente, ceder, especialmente consentimento; portanto (pos.) empreender como um ato de vontade
- Derivação
- raiz primitiva (provavelmente o mesmo que H2973 (יָאַל) pela ideia de fraqueza mental);
- Traduzido como
- tentar, começar, contentar-se, agradar, tomar sobre si, [idiom] de boa vontade, querer.
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
- Derivation
- a primitive root (probably rather the same as H2973 (יָאַל) through the idea of mental weakness);
- KJV usage
- assay, begin, be content, please, take upon, [idiom] willingly, would.
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 18:27
E Abraão replicou e disse: — Eis que agora que comecei a falar a meu Senhor, ainda que sou pó e cinza:
- Gênesis 18:31
E disse: — Eis que agora que me empreendi em falar a meu Senhor: talvez se achem ali vinte. Não a destruirei, respondeu, por causa dos vinte.
- Êxodo 2:21
E Moisés concordou em morar com aquele homem; e ele deu a Moisés a sua filha Zípora:
- Deuteronômio 1:5
Desta parte do Jordão, em terra de Moabe, resolveu Moisés declarar esta lei, dizendo:
- Josué 7:7
E Josué disse: — Ah, Senhor DEUS! Por que fizeste passar a este povo o Jordão, para entregar-nos nas mãos dos amorreus, que nos destruam? Antes nos tivéssemos ficado da outra parte do Jordão!
- Josué 17:12
Mas os filhos de Manassés não puderam lançar aos daquelas cidades; antes os cananeus quis habitar na terra.
- Juízes 1:27
Tampouco Manassés expulsou os de Bete-Seã, nem aos de suas aldeias, nem aos de Taanaque e suas aldeias, nem os de Dor e suas aldeias, nem os habitantes de Ibleão e suas aldeias, nem aos que habitavam em Megido e em suas aldeias; mas os cananeus quiseram habitar nessa terra.
- Juízes 1:35
E os amorreus quiseram habitar no monte de Heres, em Aijalom e em Saalbim; mas a mão da tribo de José foi mais forte, e os fizeram tributários.
- Juízes 17:11
Acordou, pois, o levita em morar com aquele homem, e ele o tinha como a um de seus filhos.
- Juízes 19:6
E sentaram-se eles dois juntos, e comeram e beberam. E o pai da moça disse ao homem: — Eu te rogo que te queiras ficar aqui esta noite, e teu coração se alegrará.
- 1 Samuel 12:22
Pois o SENHOR não desamparará a seu povo por seu grande nome: porque o SENHOR quis fazer-vos povo seu.
- 1 Samuel 17:39
E cingiu Davi sua espada sobre suas roupas, e provou a andar, porque nunca havia provado. E disse Davi a Saul: — Eu não posso andar com isto, porque nunca o pratiquei. E lançando de si Davi aquelas coisas,
