Verbete hebraico · H2758
חָרִישׁ
chârîysh · transliteração · khaw-reesh' · pronúncia
chârîysh (חָרִישׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2758 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “arada” (2 versículos).
- Significado
- lavoura ou sua estação
- Derivação
- de H2790 (חָרַשׁ);
- Traduzido como
- aradura (tempo), terra.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “arada” fica azul em Gênesis 45:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6Que já houve dois de meio da , e ainda restam em que haverá nem .
Toque em “arada”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “arada”.
Gênesis 45:6
Que já houve dois anos de fome em meio da terra, e ainda restam cinco anos em que nem haverá arada nem colheita.
✦ Entender este versículoחָרִישׁ
chârîysh · hebraico · H2758
- Neste versículo
- arada
- O que significa
- lavoura ou sua estação
- Como a Bíblia Livre traduz
- arada2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2758 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- arada2
Verbete original em inglês
- Definition
- ploughing or its season
- Derivation
- from H2790 (חָרַשׁ);
- KJV usage
- earing (time), ground.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 45:6
Que já houve dois anos de fome em meio da terra, e ainda restam cinco anos em que nem haverá arada nem colheita.
- Êxodo 34:21
Seis dias trabalharás, mas no sétimo dia cessarás: cessarás ainda na arada e na colheita.
- 1 Samuel 8:12
E se escolherá capitães de mil, e capitães de cinquenta: os porá também a que arem seus campos, e ceifem suas plantações, e a que façam suas armas de guerra, e os equipamentos de seus carros: