Verbete hebraico · H2708
חֻקָּה
chuqqâh · transliteração · khook-kaw' · pronúncia
chuqqâh (חֻקָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2708 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “estatutos” (56 versículos), “estatuto” (22) e “ordenança” (4).
- Significado
- {um estatuto; portanto, uma designação (de tempo, espaço, quantidade, trabalho ou uso)}
- Derivação
- feminino de H2706 (חֹק), e com significado substancialmente o mesmo
- Traduzido como
- designado, costume, modo, ordenança, lugar, estatuto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “estatutos” fica azul em Gênesis 26:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 ouviu minha , e meu , meus , meus e minhas .
Toque em “estatutos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “estatutos”.
Gênesis 26:5
Porquanto ouviu Abraão minha voz, e guardou meu preceito, meus mandamentos, meus estatutos e minhas leis.
✦ Entender este versículoחֻקָּה
chuqqâh · hebraico · H2708
- Neste versículo
- estatutos
- O que significa
- {um estatuto
- Como a Bíblia Livre traduz
- estatutos56estatuto22ordenança4
Aparece em 100 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2708 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- estatutos56
- estatuto22
- ordenança4
- ordenanças4
Verbete original em inglês
- Definition
- {an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- Derivation
- feminine of H2706 (חֹק), and meaning substantially the same
- KJV usage
- appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
Onde aparece
100 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 26:5
Porquanto ouviu Abraão minha voz, e guardou meu preceito, meus mandamentos, meus estatutos e minhas leis.
- Êxodo 12:14
E hoje vos será em memória, e tereis de celebrá-lo como solenidade ao SENHOR durante vossas gerações; por estatuto perpétuo o celebrareis.
- Êxodo 12:17
E guardareis a festa dos pães ázimos, porque em este mesmo dia tirei vossos exércitos da terra do Egito: portanto guardareis hoje em vossas gerações por costume perpétuo.
- Êxodo 12:43
E o SENHOR disse a Moisés e a Arão: — Esta é a ordenança da Páscoa: Nenhum estrangeiro comerá dela;
- Êxodo 13:10
Portanto, tu guardarás este rito em seu tempo de ano em ano.
- Êxodo 27:21
No tabernáculo do testemunho, fora do véu que está diante do testemunho, as porá em ordem Arão e seus filhos, diante do SENHOR desde a tarde até a manhã, como estatuto perpétuo dos filhos de Israel por suas gerações.
- Êxodo 28:43
E estarão sobre Arão e sobre seus filhos quando entrarem no tabernáculo de testemunho, ou quando se achegarem ao altar para servir no santuário, para que não levem pecado, e morram. Estatuto perpétuo para ele, e para sua semente depois dele.
- Êxodo 29:9
E lhes cingirás o cinto, a Arão e a seus filhos, e lhes atarás as tiaras, e terão o sacerdócio por estatuto perpétuo: e encherás as mãos de Arão e de seus filhos.
- Levítico 3:17
Estatuto perpétuo por vossas gerações; em todas as vossas moradas, nenhuma gordura nem nenhum sangue comereis.
- Levítico 7:36
O qual mandou o SENHOR que lhes dessem, desde o dia que ele os ungiu dentre os filhos de Israel, por estatuto perpétuo em suas gerações.
- Levítico 10:9
— Tu, e teus filhos contigo, não bebereis vinho nem bebida forte, quando houverdes de entrar no tabernáculo do testemunho, para que não morrais: estatuto perpétuo por vossas gerações;
- Levítico 16:29
E isto tereis por estatuto perpétuo: No mês sétimo, aos dez do mês, afligireis vossas almas, e nenhuma obra fareis, nem o natural nem o estrangeiro que peregrina entre vós: