Verbete hebraico · H2707
חָקָה
châqâh · transliteração · khaw-kaw' · pronúncia
châqâh (חָקָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2707 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pintados” (2 versículos).
- Significado
- entalhar; por implicação, delinear; também entrincheirar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- obra entalhada, retratado, imprimir.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pintados” fica azul em Ezequiel 8:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10E , e , e eis toda de , e , e todos os da de , que estavam na ao .
Toque em “pintados”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pintados”.
Ezequiel 8:10
E entrei, e olhei, e eis toda figura de répteis, e animais abomináveis, e todos os ídolos da casa de Israel, que estavam pintados na parede ao redor.
✦ Entender este versículoחָקָה
châqâh · hebraico · H2707
- Neste versículo
- pintados
- O que significa
- entalhar
- Como a Bíblia Livre traduz
- pintados2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2707 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pintados2
Verbete original em inglês
- Definition
- to carve; by implication, to delineate; also to entrench
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- carved work, portrayed, set a print.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 6:35
E entalhou nelas querubins e palmas e botões de flores, e cobriu-as de ouro ajustado às entalhaduras.
- Jó 13:27
Também pões meus pés no tronco, e observas todos os meus caminhos. Tu pões limites às solas dos meus pés.
- Ezequiel 8:10
E entrei, e olhei, e eis toda figura de répteis, e animais abomináveis, e todos os ídolos da casa de Israel, que estavam pintados na parede ao redor.
- Ezequiel 23:14
E ela aumentou suas prostituições; pois viu homens pintados na parede, as imagens de caldeus pintadas de vermelho,