Verbete hebraico · H2706
חֹק
chôq · transliteração · khoke · pronúncia
chôq (חֹק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2706 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “estatutos” (71 versículos), “estatuto” (17) e “ordenanças” (5).
- Significado
- um estatuto; portanto, uma designação (de tempo, espaço, quantidade, trabalho ou uso)
- Derivação
- de H2710 (חָקַק);
- Traduzido como
- designado, obrigado, mandamento, conveniente, costume, decreto(-tado), devido, lei, medida, [idiom] necessário, ordenança(-ário), porção, tempo determinado, estatuto, tarefa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “estatuto” fica azul em Gênesis 47:26. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26Então o por até sobre a do , assinalando para o ; somente a dos , que não foi de .
Toque em “estatuto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “estatuto”.
Gênesis 47:26
Então José o pôs por estatuto até hoje sobre a terra do Egito, assinalando para Faraó o quinto; exceto somente a terra dos sacerdotes, que não foi de Faraó.
✦ Entender este versículoחֹק
chôq · hebraico · H2706
- Neste versículo
- estatuto
- O que significa
- um estatuto
- Como a Bíblia Livre traduz
- estatutos71estatuto17ordenanças5
Aparece em 124 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2706 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- estatutos71
- estatuto17
- ordenanças5
- decreto4
Verbete original em inglês
- Definition
- an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- Derivation
- from H2710 (חָקַק);
- KJV usage
- appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, [idiom] necessary, ordinance(-nary), portion, set time, statute, task.
Onde aparece
124 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 47:22
Somente a terra dos sacerdotes não comprou, porquanto os sacerdotes tinham ração de Faraó, e eles comiam sua ração que Faraó lhes dava: por isso não venderam sua terra.
- Gênesis 47:26
Então José o pôs por estatuto até hoje sobre a terra do Egito, assinalando para Faraó o quinto; exceto somente a terra dos sacerdotes, que não foi de Faraó.
- Êxodo 5:14
E açoitavam aos supervisores dos filhos de Israel, que os capatazes de Faraó haviam posto sobre eles, dizendo: Por que não cumpristes vossa tarefa de tijolos nem ontem nem hoje, como antes?
- Êxodo 12:24
E guardareis isto por estatuto para vós e para vossos filhos para sempre.
- Êxodo 15:25
E Moisés clamou ao SENHOR; e o SENHOR lhe mostrou uma árvore, a qual quando a meteu dentro das águas, as águas se tornaram doces. Ali lhes deu estatutos e ordenanças, e ali os provou;
- Êxodo 15:26
E disse: — Se ouvires atentamente a voz do SENHOR teu Deus, e fizeres o correto diante de seus olhos, e deres ouvido a seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, nenhuma enfermidade das que enviei aos egípcios te enviarei a ti; porque eu sou o SENHOR que te sara.
- Êxodo 18:16
Quando têm negócios, vem a mim; e eu julgo entre o um e o outro, e declaro as ordenanças de Deus e suas leis.
- Êxodo 18:20
E ensina a eles as ordenanças e as leis, e mostra-lhes o caminho por onde andem, e o que hão de fazer.
- Êxodo 29:28
E será para Arão e para seus filhos por estatuto perpétuo dos filhos de Israel, porque é porção elevada; e será tomada dos filhos de Israel de seus sacrifícios pacíficos, porção deles elevada em oferta ao SENHOR.
- Êxodo 30:21
Também se lavarão as mãos e os pés, e não morrerão. E o terão por estatuto perpétuo ele e sua semente por suas gerações.
- Levítico 6:18
Todos os homens dos filhos de Arão comerão dela. Estatuto perpétuo será para vossas gerações acerca das ofertas acendidas do SENHOR: toda coisa que tocar nelas será santificada.
- Levítico 6:22
E o sacerdote que em lugar de Arão for ungido dentre seus filhos, fará a oferta; estatuto perpétuo do SENHOR: toda ela será queimada.