Verbete hebraico · H2710

חָקַק

châqaq · transliteração · khaw-kak' · pronúncia

Significado
propriamente, talhar, i.e. gravar (Juízes 5:14, ser simplesmente um escriba); por implicação, decretar (leis sendo cortadas em tábuas de pedra ou metal nos tempos primitivos) ou (ger.) prescrever
Derivação
uma raiz primitiva;
Traduzido como
designar, decretar, governador, gravar, legislador, anotar, retratar, imprimir, fixar.

Verbete original em inglês

Definition
properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe
Derivation
a primitive root;
KJV usage
appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.

Onde aparece

19 ocorrências na Bíblia

  • Gênesis 49:10

    Não será tirado o cetro de Judá, E o legislador dentre seus pés, Até que venha Siló; E a ele se congregarão os povos.

  • Números 21:18

    Poço, o qual cavaram os senhores; Cavaram-no os príncipes do povo, E o legislador, com seus bordões. E do deserto partiram para Matana.

  • Deuteronômio 33:21

    E ele se proveu da primeira parte, porque ali uma porção do legislador foi-lhe reservada, e veio na dianteira do povo; executará a justiça do SENHOR, e seus juízos com Israel.

  • Juízes 5:9

    Meu coração está pelos líderes de Israel, Os que com boa vontade se ofereceram entre o povo: Louvai ao SENHOR.

  • Juízes 5:14

    De Efraim saiu sua raiz contra Amaleque, Depois ti, Benjamim, contra teus povos; De Maquir desceram príncipes, E de Zebulom os que costumavam manejar vara de oficial.

  • Jó 19:23

    Ah se minhas palavras fossem escritas! Ah se fossem escritas em um livro!

  • Salmos 60:7

    Meu é Gileade, e meu é Manassés; e Efraim é a força de minha cabeça; Judá é meu legislador.

  • Salmos 108:8

    Meu é Gileade, meu é Manassés; e Efraim é a fortaleza de minha cabeça; Judá é meu legislador.

  • Provérbios 8:15

    Por meio de mim os reis governam, e os príncipes decretam justiça.

  • Provérbios 8:27

    Quando preparava os céus, ali eu estava; quando ele desenhava ao redor da face do abismo.

  • Provérbios 8:29

    Quando colocava ao mar o seu limite, para que as águas não ultrapassassem seu mandado; quando estabelecia os fundamentos da terra.

  • Provérbios 31:5

    Para não acontecer de que bebam, e se esqueçam da lei, e pervertam o direito de todos os aflitos.