Verbete hebraico · H2624
חֲסִידָה
chăçîydâh · transliteração · khas-ee-daw' · pronúncia
chăçîydâh (חֲסִידָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2624 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cegonha” (4 versículos).
- Significado
- a ave bondosa (materna), i.e. uma cegonha
- Derivação
- feminino de H2623 (חָסִיד);
- Traduzido como
- [idiom] pena, cegonha.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cegonha” fica azul em Levítico 11:19. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19E a , e a , segundo sua , e a , e o .
Toque em “cegonha”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cegonha”.
Levítico 11:19
E a cegonha, e a garça, segundo sua espécie, e a poupa, e o morcego.
✦ Entender este versículoחֲסִידָה
chăçîydâh · hebraico · H2624
- Neste versículo
- cegonha
- O que significa
- a ave bondosa (materna), uma cegonha
- Como a Bíblia Livre traduz
- cegonha4
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2624 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cegonha4
Verbete original em inglês
- Definition
- the kind (maternal) bird, i.e. a stork
- Derivation
- feminine of H2623 (חָסִיד);
- KJV usage
- [idiom] feather, stork.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Levítico 11:19
E a cegonha, e a garça, segundo sua espécie, e a poupa, e o morcego.
- Deuteronômio 14:18
E a cegonha, e a garça segundo sua espécie, e a poupa, e o morcego.
- Jó 39:13
As asas da avestruz batem alegremente, mas são suas asas e penas como as da cegonha?
- Salmos 104:17
Onde as aves fazem ninhos, e os pinheiros são as casas para as cegonhas.
- Jeremias 8:7
Até a cegonha no céu conhece seus tempos certos, e a rolinha, o grou e a andorinha dão atenção ao tempo de sua vinda; mas meu povo não conhece o juízo do SENHOR.
- Zacarias 5:9
E levantei meus olhos, e vi, e eis que duas mulheres saíram, e havia vento sob suas asas (pois tinham asas como de cegonha), e levantaram o cesto entre a terra e o céu.