Verbete hebraico · H2625
חָסִיל
châçîyl · transliteração · khaw-seel' · pronúncia
châçîyl (חָסִיל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2625 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pulgão” (3 versículos).
- Significado
- o devastador, i.e. um gafanhoto
- Derivação
- de H2628 (חָסַל);
- Traduzido como
- lagarta.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pulgão” fica azul em 1 Reis 8:37. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
37Quando nesta terra houver fome, pestilência, ou , , gafanhoto, ou , quando o o tiverem na ; qualquer praga ou doença,
Toque em “pulgão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pulgão”.
1 Reis 8:37
Quando nesta terra houver fome, ou pestilência, ou ferrugem, ou mofo, ou gafanhoto, ou pulgão, quando o seu inimigo o tiverem cercados na terra de suas cidades; qualquer praga ou doença,
✦ Entender este versículoחָסִיל
châçîyl · hebraico · H2625
- Neste versículo
- pulgão
- O que significa
- o devastador, um gafanhoto
- Como a Bíblia Livre traduz
- pulgão3
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2625 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pulgão3
Verbete original em inglês
- Definition
- the ravager, i.e. a locust
- Derivation
- from H2628 (חָסַל);
- KJV usage
- caterpillar.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 8:37
Quando nesta terra houver fome, ou pestilência, ou ferrugem, ou mofo, ou gafanhoto, ou pulgão, quando o seu inimigo o tiverem cercados na terra de suas cidades; qualquer praga ou doença,
- 2 Crônicas 6:28
E se houver fome na terra, ou se houver pestilência, se houver ferrugem ou mofo, locusta ou pulgão; ou se os cercarem seus inimigos na terra de seu domicílio; qualquer praga ou enfermidade que seja;
- Salmos 78:46
E deu suas colheitas ao pulgão, e o trabalho deles ao gafanhoto.
- Isaías 33:4
Então, nações, vossos despojos serão colhidos tal como os insetos colhem; tal como os gafanhotos saltam, assim saltarão.
- Joel 1:4
O que restou do gafanhoto cortador o gafanhoto comedor comeu; e o que restou do gafanhoto comedor o gafanhoto devorador comeu, e o que restou do gafanhoto devorador o gafanhoto destruidor comeu.
- Joel 2:25
Assim vos restituirei dos anos em que comeram o cortador, o comedor, o devorador e o destruidor, o meu grande exército que enviei contra vós.