Verbete hebraico · H2623
חָסִיד
châçîyd · transliteração · khaw-seed' · pronúncia
châçîyd (חָסִיד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2623 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “santos” (17 versículos) e “santo” (3).
- Significado
- propriamente, bondoso, i.e. (religiosamente) piedoso (um santo)
- Derivação
- de H2616 (חָסַד);
- Traduzido como
- piedoso (homem), bom, santo (um), misericordioso, santo, (im-) piedoso.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “santos” fica azul em 2 Crônicas 6:41. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
41Ó , agora para habitar em teu , tu e a de tua ; sejam, ó , de teus , e de teus .
Toque em “santos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “santos”.
2 Crônicas 6:41
Ó SENHOR Deus, levanta-te agora para habitar em teu repouso, tu e a arca de tua fortaleza; sejam, ó SENHOR Deus, vestidos de saúde teus sacerdotes, e regozijem de bem teus santos.
✦ Entender este versículoחָסִיד
châçîyd · hebraico · H2623
- Neste versículo
- santos
- O que significa
- propriamente, bondoso, (religiosamente) piedoso (um santo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- santos17santo3
Aparece em 32 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2623 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- santos17
- santo3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint)
- Derivation
- from H2616 (חָסַד);
- KJV usage
- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.
Onde aparece
32 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 33:8
E a Levi disse: — Teu Tumim e teu Urim, com teu bom homem ao qual tentaste em Massá, e lhe fizeste brigar nas águas da briga;
- 1 Samuel 2:9
Ele guarda os pés de seus santos, Mas os ímpios perecem em trevas; Porque ninguém será forte por sua força.
- 2 Samuel 22:26
Com o bom és benigno, E com o íntegro te mostras íntegro;
- 2 Crônicas 6:41
Ó SENHOR Deus, levanta-te agora para habitar em teu repouso, tu e a arca de tua fortaleza; sejam, ó SENHOR Deus, vestidos de saúde teus sacerdotes, e regozijem de bem teus santos.
- Salmos 4:3
Sabei pois, que o SENHOR separou para si aquele que é fiel; o SENHOR ouvirá, quando a ele eu clamar.
- Salmos 12:1
Salva, SENHOR, porque os bons estão em falta; porque são poucos os fiéis dentre os filhos dos homens.
- Salmos 16:10
Porque tu não deixarás a minha alma no Xeol, nem permitirás que teu Santo veja a degradação.
- Salmos 18:25
Com o bondoso tu te mostras bondoso; e com o homem fiel tu te mostras fiel.
- Salmos 30:4
Cantai ao SENHOR, vós que sois santos dele, e celebrai a memória de sua santidade.
- Salmos 31:23
Amai ao SENHOR, todos vós santos dele; o SENHOR guarda aos fiéis, e retribui abundantemente ao que usa de arrogância.
- Salmos 32:6
Por isso cada santo deve orar a ti em todo tempo que achar; até no transbordar de muitas águas, elas não chegarão a ele.
- Salmos 37:28
Porque o SENHOR ama o juízo, e não desampara a seus santos: eles estão guardados para sempre; mas a semente dos perversos será removida.